郑赞荣:学外语的几个误区
郑赞容 著 全文录自《千万别学英语·听说系列教材·听说大突破》PartⅡ pp.13-pp.16 1、学外语如同幼儿学说话一样,真的是这样吗?   “要像幼儿学说话一样学外语。”这句话被接触外语的人们炒做得很厉害,那么果然是这样吗?   大部分的语言学教材正立足这个观点,主张:“像幼儿学母语一样,先多练练简单的话。”说这才是学外语的正道。从客套话,…
英汉词汇的社会文化内涵漫谈
  “语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构,每一个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,两种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。具体体现…
如何通过听写来提高你的通读能力
  听写是很多进入二阶的朋友觉得很苦难的问题,鉴于此,我就给大家分享一下我的一些听写体会。   我认为听写句子主要的目的是提高自己的通读能力,当然也能把一些一阶没听清的词听清。   刚开始听写的时候要多感觉句子的节奏,要听出一个句子的层次,什么是主要强调的,什么是次要的(例如一些连词什么的)。   我刚开始听写的时候会打些拍子,就像情报员发情报一样…