小程教你制作去掉语音版的Collins(柯林斯)词典,超级精简容量!


  小程很早就开始用Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5词典来进行《千万别学英语》第三阶段了,这个词典真的很不错,就是容量大了点,有600多M,挺占空间的,凭直觉就知道多半是音频(真人发音)占了绝大部分的容量,就像很多游戏容量一样。我是同时使用了Collins(柯林斯)和Longman(朗文)两个词典,平时单词的发音我都是听Longman的,基本不用Collins,具体为什么大家可以参考我的另外一篇文章(Longman"朗文"加Collins"柯林斯",事半功倍的绝佳组合)。

  后来硬盘空间严重紧张,没法,我必须得腾点空间出来,这时候才发现硬盘里什么都不能碰,每个文件都是很重要的。这时候,我突然想起来,我是否可以给Collins减减肥呢?是否可以把音频文件删除缩减Collins的整体容量呢?说干就干,再说也是迫在眉睫的事了。

  稍微分析了一下,Collins Cobuild Advanced Learner\'s English Dictionary 5是一个ISO文件,虽然可以用Winrar打开,可是没法删除里面的文件。也就是说需要一个专门ISO的编译文件,我马上想起了“UltraISO”(点击下载)这个软件,它就可以编辑ISO文件。

  编辑软件找到了,接下来就是要分析哪个是Collins的音频文件,找了找,总算找到了,原来是一个叫“hcp_en5.wbx”的文件。

  接下来要做的事就很简单了。我们打开UltraISO,然后点击“文件”-“打开”(或者直接按ctrl+O),打开Collins Cobuild Advanced Learner\'s English Dictionary的ISO文件,在右边窗口出现的详细文件中打开文件夹“data”,在其中找到“hcp_en5.wbx”文件,点击右键将其删除。然后,点击“文件”-“另存为”,在文件名处输入“Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5”,然后选择自己想保存到的地方,就搞定了!!

  之后我们可以把原来的ISO文件删除了,看看现在的ISO有多大?才109M!!少了500多M!!

  大家可能会担心删除了这个音频文件会不会有什么影响,经过小程的测试,一点影响没有,除了不能播放真人发音以外,其他是完全正常使用,并且Collins的打开速度还有些微的提高(其实本来也很快)。

  点击进入“Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5.柯林斯词典5.简化版(100M)下载.《千万别学英语》第三阶段御用词典”。

  1. 大傻
    2010年12月4日02:12

    程哥,么的种子了 下不了了哦!!!发个撒 欧克?

    • 2010年12月4日11:29

      没种子我也没办法,下载源也不是我发布的,另外麻烦留言准确运用汉字。

  2. wendy
    2009年6月17日21:50

    小程可不可以把精简后的给我们下载啊。我的电脑容量不够

    • 2009年6月17日22:00

      不是不可以,不过得等个机会我上传吧,毕竟缩减的柯林斯还是挺大,我的带宽又太小,所以得找个充足的时间来上传。

  3. 2009年5月26日21:52

    英英的我推荐merriam-webster

    • 2009年5月26日22:17

      萝卜白菜,各有所爱。只要能学好英语,什么词典其实都一样。我其实是懒,不愿一个个去试,然后最开始用Collins,这家伙确实满足不了了,才又去找的Longman救驾,最后就两个一起用了。

  4. apple+pie
    2009年5月26日12:23

    这样啊。那我也回去试试你这个,我也安个朗文。

  5. applepie
    2009年5月26日12:11

    我的碟啊,有个快速安装的,也是100多M,应该可以达到你这个效果吧。

    • 2009年5月26日12:21

      快速安装是省去其他功能,只保留最基本的解释功能。