千万别学英语.Absolutely Don't Study English.Not Study But Learn.在线阅读
点击进入《千万别学英语》PDF和TXT电子书下载地址
序
韩国人曾经和正在承受的来自英语的精神压力，在全世界可以说是最大的。
尤其是经历了IMF（韩国人对经济危机的习惯称呼）以后，英语几乎成了人们生活的必备工具。成为跨入21世纪首先要具备的素质，然而现在竟然还有一些人，如果别人对他讲英语，他会说：“快别骂我了！”
这到底是为什么呢？
我写这本书就是要回答这个问题。其实解决方法非常简单，美国和英国人从来没有特意去“攻读”（study）英语，他们只是逐渐“熟练”（learn）英语而已。
但是，大部分韩国人却在下功夫“攻读”英语。这正是韩国人为什么学不好英语的症结所在。无论是英语还是母语，都是语言，语言是不需要“攻读”的，需要的是“熟练”。
郑赞容
1999年7月
于龙仁
作者简介
郑赞容博士1957年出生于汉城，1980年毕业于汉城大学造景系。1983年9月，赴德国留学。到德国后，原以为自己的德语基础还不错的他，由于听、说能力太差而吃尽了苦头。后来，他用自己研究的独特方法学习德语，6个月后顺利地通过了德语资格考试，取得了正式入学资格，并于1989年获得Dordmund大学空间计划学硕士学位，又于1993年获得Hannover大学造景及环境开发学博士学位。现任韩国汉阳大学环境信息造景系教授，同时致力于英语教学研究。郑赞容博士于1994年6月开始在三星爱宝乐园环境开发事业部就职，并曾担任所长。他承担了韩国汉城市仁寺洞街、南大门街、西大门街、社稷公园街等著名历史文化观光街道的建设任务。除此之外，他还参与2002年在忠清南道举行的世界花卉博览会的筹备工作。最近，他又在大田博览会科学公园改建工程的招标中标。
他根据自己学习外语的切身体会，将自己学习外语的的独特方法写成《千万别学英语》一书。从1999年7月出版发行到2001年1月的1年半时间里，该书连续保持着“韩国最畅销书籍”的殊荣，这样的佳绩在韩国图书出版史上是空前的、绝无仅有的。
为了解答广大读者在使用他所介绍的“五大诀窍”学习英语过程中所提出的问题，2000年6月，他又出版了《你还在学英语吗？》，并同样立即成为畅销书。
译者简介
李贞娇博士，毕业于韩国釜山的东亚大学中文系，1993年在汉城的韩国外国语大学取得了硕士学位，1995年开始攻读博士学位，自1996年开始，在东亚大学及韩国外国语大学教授“中国现代诗歌”、“中国现代散文”、“中国现代小说”、“鲁迅与中国文化”、“20世纪中国文学史”、“时事中国语”以及“中国语”等课程。2000年8月来到北京大学中文系做访问学者。
1990年到2000年，在10年的英语教学生涯中，对外国语的学习方法（特别是中文）始终怀有极大兴趣，来到中国后，看到许多中国人因方法不当为学习英语浪费了大量的时间和精力，于是决心将《千万别学英语》翻译成中文。
麻烦问下第一阶段选磁带，是不是最好选听不懂的呀
也不能选择完全听不懂的，最好是生词稍微多一点，这样可以防止自己去主动翻译。
404呀，郁闷。
谢谢，我刚开始学，以后请多多指教！
第二阶段要听录音写单词？可是我不会音标啊
建议把我博客的文章都看看，这些疑虑都没有了。
那个录音是美式还是英式的，怎么我觉得发音有点怪
你说的是那个配套的磁带？那是美式的。
只要不是那个慢速VOA，就没啥问题。
请问这本书有图片的吗，？
有几张插图，基本都是文字。
谢谢，！还有个问题，那个初级的MP3我下了，和VOA一齐听没什么问题的吧
请问一下：千万别学英语 有光碟吗？
知道的朋友告诉我好吗？
你问的是音频吧？这个没有。
图都挂了，囧。。。
我晕，我这里显示正常的，是你的浏览器问题吧
正看完第一章，觉得有道理，开始实施第一步
学好英语,早日高飞,你咬我啊?
感谢 博主的努力 制作出电子版 ！
唉呀，刚回复了一大堆，点提交后却什么也没看到。
我前几天在淘宝上买的《千万别学英语》，不过那家网店是最后一本。
你问问看下面这两家：http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-7b964f4eae9f58ab5f48fe899474025d.htm?cm_cat=33，不过他家送货慢，好像用的不是快递，你看看他首页的介绍。
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-22f264b7c69e82f59b55e77073081b3d.htm?cm_cat=33，这家我刚搜到的，好像是这几天上架的，你问问。
其他就没有了，希望你能买到！
本文来源于 小程故事多 http://xc84.com , 原文地址： http://xc84.com/absolutely-do-not-study-english
小程，我买不到《千万别学英语》的书，上回在当当网上买，竟然是儿童版的寄过来给我！你能帮我吗
现在找不到，我找了下，都是儿童版，抱歉。
是不是一软文！
呵呵，如果你看完这本书，会发现——这文章硬朗着呢。
小程，我买不到你所介绍的英英词典。你能告诉我在哪能买到这本书吗？
一般在比较大的城市的新华书店或者外文书店可以买到，我在成都，是在外文书店买的。
如果不好找，也可以在淘宝上找找，我找了下，就只有一个200多的，有些贵，你可以参考下：
http://s.click.taobao.com/t_1?i=qX92%2BBV%2FwJtsTQ%3D%3D&p=mm_13192749_0_0&n=12
小程，我对第三阶段有个疑问，就是您之前所说的这阶段增加不了多少词汇量。原文的观点是：
“在这一阶段，人们心里最担心的是，这样做下去可能连一个单词也没法真正掌握。
在没有真正掌握一个单词的情况下，还要不停地查词典、记录、大声朗读，稍有怀疑也是无可厚非的。”
“完成第三阶段，人们将感觉到无需再查词典了，因为已经具备了丰富的词汇。”
这些话似乎是说第三阶段能增加词汇量，而作者本身说第三阶段的结束标志是“如果从某一天开始觉得单词解释中出现的单词都已查过一遍的话，那么基本上就可以结束本阶段。”，
也就是说读者一路练下去，直到【单词解释中的单词】都认得的话就ok了，那其实已经说明，在本阶段中随着词汇量的递增，读者最后能有足够的基本词汇量从而能够读懂单词解释里的单词了，这么说来，单词量在三阶应该是可以增加的，尤其是那些解释里很基本的词汇，小程您觉得我说的有道理吗？
对，还是有增加，不过很有限，你算算，我三阶查了150多个词，能有多少提高？
其实解释的句子用词都比较简单的，毕竟解释的目的就是让不懂意思的人理解，如果解释都用很难的词汇，那这个功能就没有了，所以词典的解释都是尽量使用很简单的词汇的。
我们三阶提高也就是熟悉了解释里面的那些简单词汇。当然，如果你基础好，或许能更快的都熟悉。
对了，还有安装补丁的时候，点击patch，找不到需要的文件，后来我浏览安装的文件，找到那个dll文件了，但是提示错误
你好 我想请教一下.在第一阶段的时候我集中精神听,不翻译但是心里会跟读,这样有关系吗?
没有关系的，我一阶的时候也会跟读的，其实这样有个好处，就是能一直让你集中注意力。
小程，我刚才下载了石碑，但是有一个问题，就是选择语言的时候，提示需要插入语言光盘，是不是需要用到虚拟光驱啊，我直接下载你给的所有文件，解压，直接按提示安装的，就是到了选择语言的时候有问题，不知道如何解决呢？
安装是需要用到虚拟光驱的。
说到安装，不好意思，我真的快忘了，而且当时我安装的是2.0的版本，后来又升成了3.0，我也没换。这软件我几年前用了没多久，就觉得帮助不是很大，就没用了。你试着通过文章里面的安装步骤来操作一下吧。
如果还是不能安装，我就抽空自己下载安装一下3.0的版本，重新写一篇文章。
昨天用了两个小时仔细看了一遍，觉得还是不错的，其中有两个问题：一个是看了文章（英语学习的真实方法和误区）里面提到英英词典对于水平不是很好的人来说基本没用，可是千万里却强调一定要用英英词典，当然，我理解可能是用英英词典的前提是已经有了一定基础的人最适合，是这样吗？小程的体会呢？另外一个就是：用英英词典如何用，因为如果在第二阶段是能够听出句子和单词的拼写，但是不表示一定对，那么用英英词典该如何查呢？就是说自己听写出来的单词拼写如果是错误的，那么如何查词典啊？是不是到查词典的时候可以看英文的原文？小程自己的体会用哪个英英词典比较好呢（我是英语四级勉强过关，但是扔了4年了的水平），谢谢！
英英词典对于初学者，尤其是基础低的朋友确实不合适，这是我自身以及观察其他朋友得出来的结论，所以如果基础低的话，那么在开始之前最好补一些基础单词，或者使用一下“罗塞塔”http://xc84.com/rosetta-stone-download
不过也没必要担忧，我初三就基本没学英语了，高中三年就压根没听英语课，大学都是大二才开始接触《千万别学英语》的。你可以推算我的单词量有多少，大概就几百了不得了，我就以这样的基础开始的。其实更多的是很多朋友在三阶操作不得法，还有毅力问题吧，所以在三阶倒下的朋友很多。具体三阶的操作我们可以以后再详谈。
关于查单词拼写，你可以听我的建议，而不去管《千万别学英语》的书中的建议。就是二阶听写只需要写出拼音脚本就可以了，而不需要去查对拼写的正误，二阶最重要的是模仿。而三阶只需要随便从二阶找一个单词开始就可以了，到时候那一个单词会产生链式反应的，呵呵~~~
英英词典，我肯定推荐Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary，三阶的时候就用它吧，当然，如果你能同时有Longman Dictionary of Contemporary English，可以辅助使用。不过三阶的时候一定得使用Collins来读。
《千万别学英语》有不少地方在实际操作的时候会有问题，要么是不科学，要么是影响效率，改天我写点文章着重探讨一下。
这么快就回复了，效率啊，呵呵，小程的链式反应就是说：从一个自己确定拼写正确的单词开始查起，会一直查到基本所有不会的单词吧。但是我还是疑问，如果拼写确实错了，那么很难相信最后会都搞明白，估计还是要实际试试才知道啊。多谢分享，小程现在的英语水平如何了呢？看原版英文电影能一次听懂80%了吧，从你博客上第一篇日记到现在也有两年多了，看原版英文电影能一次听懂80%了吧。
当你从一个正确链接开始查以后，一般在你查出来的解释里会发现几个生词，然后查这几个生词，每个生词又会发现几个生词，就是所谓的一生二，二生四，四升八，最后生词多得你都查不过来，呵呵，不过不必担心，到时候会有办法解决的。
很惭愧，我现在英语水平还是很低，主要是自己有时候忙，很难系统的学，久了就产生惰性了，空闲下来又想玩，就耽误了。就这样耽误了几年~~汗~~不过我还是有一直在看美剧，可看懂的也不是很多，Everybody Loves Raymond或许一次看懂至少百分之六十吧，而Friends就不行了，俚语和需要文化背景的语句太多了。
我建这个博客也有个目的，就是希望重新好好学英语，也让大家能监督到我。
看完了，下周一开始按照计划实行！
如果是真的，我一定会告诉大家！
嗯，加油吧