《千万别学英语》是一本以近似小说故事的形式讲述如何 learn 英语而非 study 英语,通过熟习的方法建立英语思维能力,真正掌握英语的好书,但是因为不像其他英语机构建立了完整的产业链,有着广泛的曝光率和宣传,所以这本免费又经典,纯粹以自学为主的书很小众化,不为人知,错过了真是太可惜了。
作者老郑当年在《千万别学英语》书中总结了五个阶段的要领,但是很多地方并不完善、圆满,也不符合实际的学习操作实践过程,学过的朋友都会产生不少的困惑。小程我结合自己这么多年的经验、心得,将其进行了全方位的修改、删减和添加。现在重新出炉了一份新的《千万别学英语》五个阶段要领,这份要领更加全面、详细、有针对性,希望对每位学友,尤其是刚刚起步的学友有更多指引、启示的作用。也希望大家都能将其拷贝、收藏起来多看看,当然,也更加欢迎大家多多转载、宣传。另外,也欢迎大家就这份新的五个阶段要领多和我交流、讨论。
你可以先看一看《千万别学英语》这本书再看下面的要领,也可以不用看原书。但只要你严格切实的按照下面五个阶段的方法要领来实践学习,相信肯定会有惊人的收获。我不喜欢打鸡血和灌鸡汤,方法好还是不好全由你自己读完自己判断。
2016 年 6 月 28 日,今天再次对要领进行修改,主要完善一些要点和补充一些必要的说明,减少学者的困惑。
————————————————————————–
《千万别学英语》第一阶段的要领
- 本身具有一定的传统英语学习打下的基础,懂音标,积累至少 500 以上最基础单词量,知道一丁点语法(例如时态和一些惯用语法形式)。这些相当于是一些火苗或拐杖,只是帮助你初期燃起熊熊大火和站立行走而用。
- 选择 1 个 适合自身英语水平的音频材料。材料的选择最好是以有故事情节、人物设定的对话演绎形式为主,并且以明白 大概 意思但又无法通过翻译理解细节意思为最好(可以考虑从 《千万别学英语》配套的磁带 中选择一盘 )。之所以这样选择是 让你不至于懈怠但又不会将注意力总放在理解意思上。
- 这 1 个的音频整体长度在 30 分钟 左右最为适合,太短达不到情感融入故事的效果,太长则容易疲劳且导致二阶进度拖长,产生倦怠感。
- 每天 集中精力 ,在毫无杂念、周边环境良好的情况下把音频材料 连续听两遍以上 ,越多越好,但也要注意适当休息保护耳朵。重点在于保证注意力一直 跟着声音走 而不是去理解意思,并且尽量让自己的情感融入角色对话的 内心独白。
- 要坚持天天听,但 每隔 6 天要休息 1 天。实在做不到也不勉强,但是要保持每天的一段时间不接触任何英语信息(文字和声音),让大脑得到休息。
- 直到 听清 音频材料中至少是百分之九十五以上的内容才能结束一阶。因为英语独特的连读、略读、省读现象,个别无法听清的可以适度先放一边。
- 听清 主要是指听到上句能想起下句的大致音调而非具体发音,然后磁带音量会感觉变大,稍微分心也能听得很清楚声音。
- 特别注意,是听清,不是听懂。第一阶段哪怕结束时你都无法理解材料所有的意思都没关系,但是绝对的情感融入和听清一定要做到位。
- 每个人条件都不同,他人听清的过程和时间只能作为参考,不要太在意,做好自己的就行了。
- 第一阶段可以挑选很多音频来听,但只挑选其中一个作为贯穿一、二、三阶段每天 精听 的材料 ,其他的材料可以作为贯穿一、二、三阶段的 泛听 辅助材料。
————————————————————————–
《千万别学英语》第二阶段的要领
- 把第一阶段已经已能听清的音频材料找出来,听写音频 的内容。
- 做听写练习时,最好 一句一句地听,尽量避免单个单词进行听写,但绝对不允许边听边写!在听完一段话后,先按暂停,把刚才听到的写下来,如果一次写不下来,就反复听,直到能做到完全一口气听写出来为止。在这个过程中也会再次深度听清这句话。
- 听写过程中不会的单词根据发音大致拼写出来即可,也就是 使用拼音形式 ,重点在于通过你自己听写的脚本在模仿时能 发准读音 ,而 并非单词拼写正误。
- 看着自己听写的脚本,模仿 音频的发音和语调。可以将所有音频都听写完再进行模仿,也可以根据音频中分的小单元进行单个单元的听写与模仿,然后再听写和模仿下一个小单元,以此循环结束整个音频材料。建议以小单元 为单位进行听写、模仿,趁热打铁。
- 模仿的过程要稍微大声一些,要求 尽量做到模仿到位 ,想象自己就是模仿的人物,将其 感情、语气、语调、语速 都模仿到位。实在做不到也需要做到将 单词音调 模仿到位。
- 模仿每一句都最好做到脱稿情况下富有感情且朗朗上口,但不是通过背诵记住,而是通过反复观看脚本模仿之后嘴巴、舌头、大脑做到的机械条件反射式记忆。
- 每隔 6 天要休息 1 天,如果每天学习时间不多,可以不休息。
- 每天模仿的时间不限,当然多多益善,但也要注意多喝水、休息保护嗓子。模仿到所有的句子都已经能 朗朗上口 以后(当然,如果能全文脱稿是最佳),便结束这一阶段。
- 不许查看原文甚至是直接拿原文来模仿!
————————————————————————–
《千万别学英语》第三阶段的要领
- 用 英英词典 从第二阶段听写的脚本找出一个生词开始查、抄、读。
- 英英词典最好选用 Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary(柯林斯 COBUILD 高阶英语学习词典),也可选用Longman Dictionary of Contemporary English(朗文当代高阶英英词典)。词典选择重点在于内容是以 句子 解释生词,这样才可以对解释进行朗读。
- 把单词的解释和例句 用本子抄下来 ,抄的时候最好 以句子为单位抄写 ,不行就 以词组为单位,次之才是单个单词进行抄写。先整体记忆然后再抄写,这样过脑也过手。
- 新抄写的解释、例句中有生词的话,按照出现的 先后顺序继续查、抄、读 词典。
- 每天抄一段时间的词典就停止抄写,然后开始利用第二阶锻炼掌握的感情、语感、语调,大声有感情的朗读查抄内容,像是很生动的给某人讲述什么东西一样。并且最好大脑中能出现一些画面和尽量体会每个单词带给你的感受,例如 hot 有热的感受,happy 有愉悦的感受,情感的投入,这是重点中的重点。
- 查抄和朗读的时间要根据自己的客观条件来安排,越多越好,查和抄加起来至少不能低于一个小时。以读为主,所以多安排一些时间来读。
- 第三阶段的结束,也就是查、抄、读词典的结束,要坚持到能 看懂、理解大部分生词的解释 为止(注意:不是例句)。
- 每隔 6 天要休息 1 天,如果每天学习时间不多,可以不休息。
- 当查抄到已经充分锻炼手写英语的程度时,可以选择在 电脑前朗读词典,而省略抄写的过程。
- 当朗读到新查抄的句子很容易上口的时候,可以选择减少查、抄、读一些例句,而把重点放在解释的朗读与理解上。
————————————————————————–
《千万别学英语》第四阶段的要领
- 准备大量有英文字幕、脚本但是观看时可以设置不显示出来的 视频材料 ,也就是单独加载字幕的视频,而非字幕组提前压制了字幕的视频。 材料不限,电影、电视剧都可以,可根据自己的喜好与学习目的选择。
- 每个视频的时长可以是 20 分钟到 200 分钟不等,时间越长,一个视频的结束时间就越久,但是付出与收获是成正比的,所以一个视频的长短无所谓,重点是你第四阶段总共学了多少时长的视频。
- 选择好一个视频,每天找个良好的环境,带上耳机,全神贯注,不要中断,且感情完全投入的看 一遍。也可以看多遍,视个人情况而定,例如 20 分钟的美剧可以一次看 2、3 遍,而 120 分钟的电影则可以一天看一遍,或者可分时间段看,上午看一遍,下午再看一遍,自己灵活掌握,重点是观看中途尽量不要中断暂停。尽量使用耳机,条件有限也可以使用音箱,但要保证观看时环境的安静。
- 每天重复观看 这个视频,直到某一天能够 听清 绝大多数且融入感情才结束观看。
- 听清后便开始按照第二阶段同样的要领对视频材料进行听写、模仿,直到朗朗上口。再次提示:一定要做到尽量模仿到位,这是最重要的要点!
- 找出视频的原文字幕或者脚本,用 Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary 或者 Longman Dictionary of Contemporary English查询 里面的生词,理解生词在电影中的意思即可,不需要查、抄、读。
- 生词查询完毕以后,拿着原文字幕、脚本对照着原音视频 再次进行模仿对比 ,着重感受生活中的英语口语与字幕、脚本标注上的英语之间巨大差别,要 深刻体会真正英语的略读、省读、轻读、连读、语气、语调和语速 等等。
- 抄写原文字幕或脚本,边抄边模仿朗读更好。之所以要抄写是为了过手习惯书写英语,还有着重通过发音规律来巧妙记忆生词的拼写,顺便再次回忆生词的意思。
- 完成一个视频以后,再选择第二个视频重复上面的步骤。
- 在第四阶段积累了丰富的单词量,能基本或者完全看懂自己喜好的视频材料以后,就可以结束了。
- 休息时间根据自己每天练习、学习的量来自我调配,如果每天学的时间很多、很累,那么可以自己调配时间休息,也不一定是 6 天休息 1 天。
————————————————————————–
《千万别学英语》第五阶段的要领
- 准备一份最近时期的 英文原版报纸、报刊,版面要丰富、全面(必须是英语国家本地发行的报纸、报刊,可在网上寻找)。
- 从任意版面中挑选一篇文章(刚开始可以选择较短的),先 大声朗读几遍 知道一下大概意思。
- 拿出英英词典,确认其中的生词拼写和发音,不是意思。
- 然后再次反复大声 有感情 的朗读文章,一直达到 通读、完全消化 的状态,朗读的过程要假装自己成了电视台主持人一样。
- 当确信自己不看原文也可以记住文章大概内容时(并非背诵下来),在不看文章的情况下,把它像讲一个故事一样 绘声绘色地复述出来,中间忘记的部分用自己的语言组织连接起来,但要尽量做到像是背诵下来的状态。
- 重新看原文,继续有感情朗读,读的过程中修正之前漏掉和记错的地方,再进行上一个步骤,直到最后能像是背诵下来一样为止。注意:千万不要刻意去背诵句子,而是要形成朗朗上口的句子朗读习惯,只有这样才能以最自然的形式吸收书面语言的语法形式。
- 当能够流利地复述这篇文章时,再选第二篇文章,重复上面的第二至六的步骤,直到最后把整张报纸所有版面都复述完为止。
- 呵呵,到了这时,你觉得小程我还有必要交代后面还需要啥什么要领和步骤了吗?此时的你相当于“英语开悟”的境界,“开悟之人”很自然就知道该如何继续畅游你的英语世界啦 o(∩_∩)o
————————————————————————–
你好!我是一名北美的留学生,最近在学法语。想到中学时期看过这本《千万别学英语》,于是想尝试一下用这本书的方法来自学法语。手边没有原书,网上搜索的时候看到了您对这本书的总结提炼觉得非常有用,十分感谢!等有机会我也回来分享一下用这样的方法学习其它语言的感受。
再次感谢分享!