《千万别学英语》第五阶段的记忆单词方法


  最近小程看美剧少了,但是浏览、阅读英文的书籍和文章多了,这就引发了我思考如何在这样的状况下记忆单词的问题,其实就是《千万别学英语》第五阶段阅读报纸文章时如何记忆单词的问题。

  记忆单词最傻和效率最低的方法就是单纯背诵,拿出一本单词表,一个单词一个单词的记忆,记一下拼写,记一下中文意思,然后下一个单词,周而复始。可能这种方式还是适合某些个别人,毕竟每个人记忆特点不同,但是无论怎样,都还是逃不出翻译这个问题。

  然后就是通过《千万别学英语》四阶的电影、美剧来记单词,因为有语境,还会反复出现,所以理解和记忆起来难度减小了很多,还增多了很多乐趣。这个是小程过去说过很多次的了。

  还有一种记单词的方式就是《千万别学英语》五阶说到的看报纸,通过读文章积累,小程之前关于这方面的经验说得比较少,假设说只是看文章、小说又怎么记单词呢?

  记单词最重要的一点还是语音,无论怎么记单词,都别忘了语音,尤其是通过文章记单词的时候,这个时候不像看电影,演员会把单词念给你听。你需要在记的时候自己念给自己听听,结合我过去说到的“读音记忆法”,就可以达到很好的单词记忆效果。

  所谓的哑巴英语也是很多人在记单词的时候不出声造成的,这时候记单词只是通过单词的“图像”抽象的记住了拼写顺序,但是却不知道该怎么发音,等到和人对话的时候只能反应出当时单词的拼写而无法说出来,而且在别人说出这个单词的时候毫无反应。这就好像记汉字不记发音,只记怎么书写,看到这个字的时候知道什么意思,但是别人说无法反应过来,自己也说不出口。

  一旦记单词的时候读出来了,效果就完全不同了,将来会让你受益匪浅。因为我们记住声音比记住单词的逻辑拼写要容易很多。我时常会遇见记住了一个单词的读音,忘了拼写和意思,偶尔有一天在电影中听到这个单词发音,就立马反应过来了。就算是看到文章,遇见过去记住却又忘了的单词,也可以通过“读音记忆法”读一遍,很多时候就会马上回忆起来。更重要的是,在与他人交流的时候,你也能发出单词的音了,如果只是给别人把一个单词的字母拼写念给别人,这是多么尴尬的事啊。

  1. ontheway
    2012年3月31日22:45

    小程你好,我现在该进行第五阶段了,但是找不到合适的报纸,小程当初是怎么得到报纸的呢?

  2. 荞麦茶树菇
    2010年12月24日11:51

    小程哥:
    进行到四阶后期 自己打算提前开始五阶的练习
    因为弄不到原版的报纸 我就去纽约时报的官网下些文章 再打印出来用
    经过了四阶时间了 对一些常用词大部分有了英语反映
    但是对数字 特别是几百几千那些很大的数字 却老是感觉反应迟钝
    仍然再用翻译的方法 口语的时候也总把she he 搞错 很苦恼
    不知该怎样提高呢?

    另外 自习在学校英语的过程中 总是想 如果有一天 我们真的学成 能够熟练的应用了
    英语在平常的生活中能扮演什么样的角色呢
    生活上 自己身边也没有会说英语的人 环境 也接触不到太多老外
    工作上 自己的专业与之没有太大关系
    难道要去当翻译 英语教师 或者外企助理
    有点费解 如何将英语的作用发挥出来?

    • 2010年12月24日12:18

      别说你反应迟钝,我也迟钝。

      首先一点,英语本身就不算发达语言,使用非常繁琐的,很多地方其实可以简单,但却弄得很复杂,这也是为什么我们中国人跑过去会算个简单的加减法就被称为神童了(很多老外连简单的加减法都算不来)。

      因为英语单词语音长,在做数字计算的时候比起我们用中文做计算要复杂很多,所以当我们反过来去用英语面对数字的时候就会觉得很麻烦。PS:我也突然想到了四边形、五边形、六边形等在英语中那个麻烦啊,唉。呵呵,同时也感叹自己掌握着最发达的汉语真幸福。

      老外的数字和我们平常使用方式是冲突的,他们是以千为单位,我们是以万。又因为一群人要以国际接轨,所以我们也采用那种计数方式,例如1,000,000 老外很好认,他们可以直接读one million,因为他们的单词里没有万,而是千或者百千。而我们因为是以万为单位,所以一下反应不过来,还需要去数一下位数,在自己大脑里还要整理成这样:100,0000 这样就一下知道是一百万了。我一直觉得在这方面中国又邯郸学步了,没办法,国外的月亮就是要圆一些。

      建议你面对数字可以用中文思考,没必要那么较真,自己怎么方便怎么弄,别弄得自己心力交瘁。

      至于口语中用错he、she或者is、was,这是英语思维还未建立很好造成的,提高的办法是更大量的吸收英语,多看电影或者文字,多模仿,久了以后,就自然有感觉了。过去我一直对everything、anything在各种句子中的用法不清楚,后来,当我吸收的量够了,我就自然能用对了,然后总结出,当说的是肯定句就用everything,否定句就用anything,但是,我平常用的时候嘴巴自动就使用正确,不需要大脑还去分析说的句子是肯定句还是否定句,这就是自然吸收以后的自然使用。

      学英语之前你就该有目标啊,学好想干什么,这应该是你自己思考的问题,我也没法帮你。
      就算将来没太多机会使用,那至少平常看美剧、小说没问题了吧。

      • 荞麦茶树菇
        2010年12月24日12:40

        恩 谢谢啦
        另外对数字理解的这个障碍 有点小心得
        很多朋友喜欢体育 自己平时经常看nba
        强烈建议要去看英文的解说 对数字思维建立很有用 网上北美的直播频道也很好找的
        英文解说nba的时候 总是加进去很多数据 都是十位个位数 顶多100多点
        语速很快 可以杜绝翻译 但是很标准 适合练习
        听了也有一个月了吧 很有感觉

        另外因为版权的问题 好多网站都删掉了所有的美剧
        美剧不再好找了 泪流满面啊~~~~~~~~

  3. 习英
    2010年6月18日11:34

    小程,你现在五阶了,要是去考大学英语四级有把握么,要是六级呢?

    • 2010年6月18日16:11

      没把握,我考试能力较差,而且单词量还不够,也根本不是考试的那些词汇量。