读音记忆法——如何通过读音轻松记住单词


  基本上所有接触英语的朋友都会遇见一个无法回避的问题——单词量。就是如何记忆、背诵单词。为了迎合大家的需求,市面上出现了各种各样数不清的关于记忆(或者叫“背”)单词的书。名称之多,方法之多,小程我是说不过来的,也根本没法说,因为我从来就没买过,更没用过。

  我之所以不用,相信很多朋友都隐隐约约能从自己的经历感觉到,因为这个答案在他们用过这些方法之后,心中都大概有数了——效果不大,一旦停下来就马上忘的精光了。

  那么到底有没有真正高效且容易记单词的方法呢?

  答案,当然是肯定的!小程在这里就和大家分享一下这好方法。

  得申明的是,这方法肯定不是我第一个发明、发现。不过这确实是我通过自己的英语熟习实践,总结发现的一个非常棒的记单词的窍门。

  我称之为“读音记忆法”。

  众所周知,英文和我们中文是有很大不同的。一个词汇发散,一个词汇内敛。一个表音一个表形。一个是线条字,一个是方块字……扯远了,我们这里只就刚才提到的第二点进一步探讨一下。

  表音文字就是通过文字能读出它的音,它本身就是一种拼音文字。英文就是一种表音文字。但是它的意思不能通过读音来理解。

  表形文字就是通过文字能知道它是表述的什么意思、动作,但基本不能通过文字知道它该怎么读。我们的母语就是表形文字,可不少汉字已是被阉过的了,也表不了什么形了,这个问题不做深究。我们只要知道了英文和中文的这种差别就行了。

  这种差别给了我们什么启示呢?

  那就是记忆英文单词和中文汉字也是有差别的。

  我们中国大多数的英语学习者都在使用一种很吃力的方式在记、背单词。效果很不好。为什么?因为我们用了错误的记忆、背诵方法——拿出一本单词表,一个单词一个解释的背,努力点的再用笔写写加深印象。

  这个方式到底哪不对劲呢?我们想想我们小时候是怎么记住汉字的。从小学一年级开始,我们就接触汉字,老师一个字一个字的教,我们反复地看,反复地记,反复地写,花了几年的时间才把常用的汉字记住。

  回过头来看看我们记英语单词的路,是不是和汉字记忆的路很像啊?对啊!我们用着记、背我们汉字的方法在记英文单词!

  可奇了怪了,为什么我们可以花几年时间把汉字记得很牢,而同样花几年时间却不能将英语记得同汉字一样牢固呢?

原因有几个:

  一,是因为我们要记住的汉字本来就不多,也就那么几百个;而英语动不动就是几千上万。记忆量的差别很大

  二,是因为汉字是我们母语,除了课堂以外,我们时时都在运用;而英语只是一个第二外语,也就是在课堂和课下作业用的多一点而已。使用率上差别也很大

  三,是最为关键的。汉字表形英文表音,记忆方式不同。汉字不表音,主要是表形,是象形文字,每个汉字像是一幅图画一样,是一个整体,所以要花很多时间和精力来整体记忆。而英文表音,每个单词更像是一个个的拼音,通过英语单词的读音和一些拼写规则就能很容易记住单词了,并不需要专门的花时间来记单词拼写。两种文字记忆方式本质上有差别

  所以,我们可以得出一个结论是:用记汉字的方式来记英文,这肯定是行不通的。既然英文单词有它自身的规律,为什么我们不顺着规律来记,非要备道而行呢?

  英文的记忆规律就在它的表音这一特性上。那我们如何利用这个特性呢?

  突破的关键就在于

  我们要从“读音”入手来记单词(这是我们很多传统的记忆单词者所欠缺的)。

  我们不需要特别记忆单词的拼写,我们只要记清单词的读音,通过读音来拼写出正确的单词,就像我们知道了中文的读音就能写出汉语拼音一样。

  这里面最重要的事情落到了两点上:记清读音记住一些常用拼写规则上。

如何能记清读音呢?

  这需要大量的听和模仿,只有这样才能以一种习惯的形式记住单词的读音。而我建议最好是通过句子的形式记住单词,这样更符合记忆单词的规律,只是记单个单词的读音会很吃力,而且单词多了以后,又会回到原来的机械记忆老路了。我是通过《千万别学英语》第四阶段观看视频的形式记忆单词:先将一部片子看上几十遍,记熟里面的句子(很自然的就记住句子里面的单词了),然后开始模仿到朗朗上口,再次加深印象记住句子、单词。在想拼写出某个单词的时候马上脱口而出包含单词的句子或只是单词本身,通过读音来拼写。一切都不费脑筋,因为记忆主要是在嘴上面。

如何记住一些常用的拼写规则呢?

  这个不用主观去记忆,要不就又回到以前的老套路了。我的方法是利用《千万别学英语》第三阶段的方法来自然领悟。第三阶段查抄词典的时候能过手很多句子和单词,对于单词拼写就很熟悉了,能在大量的抄词典的过程中自然领悟(真不需要专门花时间去记)到不少读音和拼写的规律。例如一些很常见的读音拼写组合“tion”、“dis”、“sion”、“pre”、“ness”、“phy”等等。有点类似于记词根,但是记词根的时候大家基本没有结合读音,更没有结合句子,同死记硬背单词没什么差别。

  掌握了上述两个方面后就能轻松记住单词了。可能大家也发现了,我们该准确的说是记住了大量单词的读音了,而拼写只是一个副产品而已。

  要想较好的运用这个方法也是有前提的,就是我前面提到的运用《千万别学英语》的三、四阶段的特点。这个过程需要大家从一阶开始将基础打好,到了四阶开始提升单词量的时候就会轻松很多了。

  小程我不敢说这是最好的记单词的方法,但是却是比那些饮鸩止渴的记、背单词的方法要好得多,试问,谁不想自己的单词量细水长流啊。

补充:

我得很开诚布公地承认,这个方法并不能记住所有的英语单词,我不想此文给大家造成这样一个印象:“哇,这是个多么好的方法啊,通过它我能记住所有的英语单词了!”

我不希望此文无意中有欺骗大家的意图,我更希望给大家一个我自己总结的很客观的方法,让大家看见它好处的同时也认识到它的局限性,或许就能找到更好的改进方案。

至于这个“读音记忆法”有什么局限性,我罗列了出来:

  1. 因为不少单词并没有遵循拼音规则,所以会出现通过读音无法重现拼写的情况,这时候可能就只好死记硬背了。
  2. 在通过看片子记忆单词读音的时候会出现偏差,有可能是自己没有听清,也很有可能是片子中读音本身就是省略了一些(略读、省读这种现象在英语片中太常见了),也会导致无法重现拼写。

一般来说,我通过这种方法还是能记住不少单词拼写的。例如,我复习Everybody Loves Raymond 105出现的所有生词,在我有很长时间没有复习该集生词的情况下(可是我还是能很轻松的朗朗上口整集故事),我能通过读音拼写正确大概百分之七十到八十。最有意思的现象是,很多生词在很久很久没有接触过后,通过读音拼写的时候自己都没有太多信心,但是在对照正确的单词时却发现完全正确,那种感觉真的很开心,说明我的方法确实可行!

  1. swlove
    2011年4月7日21:48

    程哥,有遇到麻烦了,请问下,四阶时读句子是不是像3阶一样,到朗朗上口?还有,还是同样的,当天读了,第二天就记不得多少了,怎么办啊

    • 2011年4月7日22:07

      你是说四阶查抄词典的时候?四阶不需要像三阶那样读词典了,只需要查出影片中生词的意思就可以了,三阶其中一个主要的目的就是为弄懂四阶出现的生词意思做准备。

      • swlove
        2011年4月8日16:10

        是啊,四阶的单词。那还要独到朗朗上口吗?还是只要知道单词意思就行了,我前段时间是像3阶那样读的,但过不了几天,就又会忘了。

        • 2011年4月8日18:18

          四阶都可以不读词典了,光是看懂解释都行。

      • swlove
        2011年4月8日21:48

        啊,我还每天读的起劲的来,但,过断时间就忘了。您的意思是不是只要查出那个单词的意思,看懂然后记住,连英文解释都不用读了?

      • swlove
        2011年4月8日22:04

        好的,了解

      • swlove
        2011年4月10日18:09

        还有啊,程哥,就是看电影的时候是要听到完全听清是吧,就像第一阶段的,它说到那,你就知道下部分的发音了是吧?

  2. swlove
    2011年3月18日16:29

    程哥,请问下,到四阶的时候读查的单词,还需要例句吗?

    • 2011年3月18日16:32

      不需要了。另外,四阶不用以查抄词典为主,而是结合电影把生词在片中的意思弄清楚,然后看懂整个电影,然后一部部的电影这样继续下去,只有结合实际语境记忆单词才是最有效率的方法。

      • swlove
        2011年3月18日18:21

        那需要把所有的意思都弄清,还是选前面的一些就行了?

      • swlove
        2011年3月20日15:12

        还有个问题,就是一般一个单词有好多个意思,但如果只读意思的话,片中单词意思是弄会的,但其他意思的用法怎么办?

        • 2011年3月20日18:44

          其他意思以后遇见那个语境的时候再查就可以了,不用在意。

  3. lingguiyuan
    2010年12月6日23:00

    我发现,你这里没有收藏单个帖子的功能。