While You Were Sleeping.二见钟情 – 最适合“千万别学英语”四阶的第一部电影

While You Were Sleeping 二见钟情 再见钟情 暗恋你,暗恋妳 小程故事多 xc84.com
英文名称:While You Were Sleeping
中文名称:二见钟情 / 再见钟情 /  暗恋你暗恋你 / 在你沉睡时
资源类型:HDTVRip
导演:乔恩·图泰尔泰博 Jon Turteltaub
主演:桑德拉·布洛克 Sandra Bullock / 比尔·普尔曼 Bill Pullman / 彼得·盖勒 Peter Gallagher / 艾利·沃克 Ally Walker / 彼得·伯耶尔 Peter Boyle / Mike Bacarella / Jason Bernard / Dick Cusack
上映:1995年04月21日
地区:美国
对白:英语
声音:Dolby SR
时长:103 分钟
类型:喜剧 / 爱情 / 家庭

剧情简介:

Lucy是芝加哥的一名普通的地铁工作人员,她的生活每天都非常简单乏味。不过,她却一直暗恋着一位每天都在同一时间路过的她站台的年轻律师Peter,可是,很不幸的是,Peter从来没有留意过她。

故事在圣诞节那天发生了戏剧性的变化。Lucy因为老板的强烈要求,很无奈的在圣诞节当天加班,而Peter却在这个时候被两个小混混推下了站台。Lucy勇敢的跳下站台,从死神边缘将他救了回来并送往了医院。

Peter在医院一直处于昏迷状态中。这时又发生了戏剧的一幕,因为Lucy自言自语的一句话,造成了一场误会——Peter的家人以为Lucy是他的未婚妻,于是便以家庭成员的方式对待他。

Lucy一方面想维持这个甜蜜的“谎言”,因为她很久没有感受到家庭的温暖;一方面也想找个好时机来澄清事实,因为她一直没有鼓足勇气。

在真相没有澄清之前,Peter的弟弟Jack却开始对Lucy的身份怀疑起来,刚开始,Peter还和Lucy对持着,可在一次深夜散步、彼此深入交流以后,他们彼此发现自己竟然悄悄喜欢上了对方。

这时,故事会怎么发展呢?

Lucy是应该和她的first sight Peter借此良机相识结婚呢?还是会和她的second sight Jack真心相爱呢?

一切都得等到影片结束之时……

为什么此片是最适合四阶的第一部电影?

  1. 我四阶的第一部片子就是While You Were Sleeping。
  2. 《千万别学英语》就强烈推荐了这部片子。
  3. 刚开始最好观看生词量不大的片子,而While You Were Sleeping就刚好符合这一切,生词出现频率很合适。
  4. 第一部片子最好找生活化一点的,动作和语言相结合的。
  5. While You Were Sleeping有那么多出色的演员,光是看几次Sandra Bullock(Lucy),你就会爱上她的。

评论

  1. yg
    10年前
    2014-4-03 17:54:01

    每个人都有自己喜欢的电影,不见得就非得看《二见钟情》这部电影不可,我前一段时间把硬盘里存的下载的美国电影都大致看了看,觉得两个电影不错,一个是70年的《爱情故事》,还有一个是97年的《不知不觉爱上你》。
    《爱情故事》因为拍摄时间比较早,没有现在的好莱坞大片那种司空见惯的桥段和布景,拍摄手法,所以看起来会给人一种耳目一新的感觉。
    《不知不觉爱上你》主要是在一对男女之间发生的事,这个片子算是荒诞类的喜剧片,主人公之间的对话简单,发音清晰,是开始第四阶段一个不错的选择。
    《二见钟情》是现代好莱坞的作品,对于看惯了现代美国大片的人,多多少少会感到厌烦,而且对话来说,有一些场合的人物对话发音很不清楚,比如peter的教父,说起话来就好像是从喉咙里发出来的声音,呜噜唔噜的,听起来太费神了。到了第四阶段,对于语速的快慢,估计大家已经无所谓了,但是发音一定要清楚,这样对于刚开始四阶的人比较适合听写。

    • 博主
      yg
      10年前
      2014-4-16 15:50:04

      嗯,你说得很在理,找到适合自己的才是最好的。

  2. yg
    10年前
    2014-3-18 15:40:05

    小程你好,2014年第一次和你联系。《走遍美国》已经学完了,时间比较长,所以有些情节都能背下来了。本来觉得学完走遍美国以后,听力应该进步很多了,可是试着去看《诺丁山》,就跟看天书差不多,能听懂的寥寥无几。
    看来走遍美国这种英语学习题材的影视作品,和真实的电影出入还是蛮大的。
    要看懂真正的英文电影,还是从头开始吧。从13年6月一直到14年的一月一直在弄走遍美国,之后听了两个月的《洪恩环境英语》,现在看来效果不大。
    学英语,就是因人而异,网友“内功”的经验放到我的身上就不太适用。

  3. yg1993
    10年前
    2013-12-08 17:11:11

    小程你好,好长时间没联系了,你在听写的时候具体怎么做的?是反复听一句话以后,要一口气都写出来,还是听懂一个词就写一个呢?

    • 博主
      yg1993
      10年前
      2013-12-10 11:02:40

      如果能一口气写出来就写,实在不行就一个音一个音的去听写也可以。

  4. yg
    11年前
    2013-6-01 19:22:44

    小程你好,我很想问的是第四阶段,能不能解决阅读的问题。

    我今天翻了一下我一直抄的那本柯林斯英英词典,单词的解释基本看一两遍就能明白,例句除了个别的,也能做到看一两次就能明白意思,但是我翻到这本词典的前面概述部分,想看一下它的正式文章,可是觉得看文章的时候就和看单词解释例句完全不一样了,觉得看的时候还是不太通顺,有的句子干脆还是读不懂。千万的作者要求第三阶段结束以后,必须在脑子里面构筑英语体系,可是我现在的这个情况,根本就达不到书的作者说的那种程度啊!

    我现在的情况,难道是第三阶段搞的还不够吗? 是继续三阶还是进入第四个阶段,我实在拿不定主意啊!

    如果现在进入四阶,那我现在的阅读上遇到的困难,能不能通过努力解决呢?你说过千万真正的精髓在四阶,这个精髓除了听力和口语之外,包括英语思维的形成,阅读能力的提升这些方面吗?

    说一下你的情况吧,比如你的阅读能力怎么样,是不是也是通过四阶的学习形成的呢?希望你给一个详细的说明,谢谢了。

    • 博主
      yg
      11年前
      2013-6-01 23:50:37

      其实这点在我写的那个新版五阶要点就有说明的了,四阶在提高口语、听力以外还可以同时提高阅读能力的,这些本来就是相辅相成的。

      老郑说的那个是有些太过了,好多人是达不到这样的要求的,而只需要看懂解释,那么就该早进入四阶了,阅读的困难四阶也可以解决很多的,简单说,所有的电影脚本也相当于是文章啊,那你也得阅读啊,那和其他阅读有何不同?你多看些电影台词,那就是提升阅读了。

      我个人四阶后期就能阅读一般的文章了,现在主要就是看一些老外写的关于做网站和网络营销方面的书籍,不懂的就随手查下科林斯,也没啥障碍,所谓的障碍,我觉得更多的是不习惯看英文和心里上的畏惧吧。

      • yg
        小程
        11年前
        2013-6-02 17:22:12

        谢谢小程,你的答复让我有了信心,明天开始第4个阶段,我计划向网友内功学习,先搞定《走遍美国》,反复听,接着听写跟读彻底弄熟了,然后是《洪恩英语高级篇》,最后是电影。

        内功的说法,他在把走遍美国搞定以后,就想开口说了,希望我学完以后也能到这个程度。

  5. yg
    11年前
    2013-5-30 10:04:12

    小程,问你一下,你刚开始看这个片子的时候是不是对着英文字幕看的?刚从三阶出来,感觉能听懂的还是太少了。

    • 博主
      yg
      11年前
      2013-5-30 10:15:54

      没有啊,这和一阶一样啊,反复看,听清,这个过程好多意思能大概猜出来,然后听写、模仿,再查生词,就这样啊。看来你对四阶没有好好了解过啊,建议再看看《千万别学英语》和我四阶分类的文章。

      • yg
        小程
        11年前
        2013-5-30 16:11:40

        是这样的,我今天是第一次完整的从头到尾的看了一次英文电影,和以前的感觉完全不一样了。以前虽然也看过,但是都是挑着看的,当时觉得发音挺标准,挺好听的;但是今天不是一回事了,连续看的话,觉得能听懂的地方太少了,情节很多都是靠猜测。以前觉得挺标准的发音,今天觉得听起来很多都是含糊不清的,看来还得多努力啊!

        这个片子感觉看一次完整的时间太长了,一个半小时以上很难让人从头到尾都是全神贯注的,能不能说说你的经验,是不是可以用软件把整部电影分割成若干部分,一部分一部分地看呢?
        听写的话,是不是要先转换成MP3文件呢?

        • 博主
          yg
          11年前
          2013-5-31 10:17:03

          我当时是集中了时间来看的,每天早中晚看三遍,一个星期刚好21遍,最好能连续看,假如你觉得太长了,可以找一些短的情景美剧,一般就是20分钟左右,听写我是将其都转化成了mp3来听写的。

  6. rien
    13年前
    2011-9-05 16:37:12

    小程,这个电影我下了好久,都下不下来,有没有其他办法呀,急用,时间不等人哟

    • rien
      13年前
      2011-9-05 18:41:29

      这问题我也想过,而且前天也有个网友说了你同样的问题,我想在这周末将电影上传到网盘上提供给你们下载,因为电影很大,所以只能周末才有足够的时间上传上去,你能忍耐几天吗?

      • rien
        小程
        13年前
        2011-9-06 16:33:47

        太好了,我还准备去淘宝买碟呢,就等这个周末,谢谢啦

  7. 千万迷
    13年前
    2011-5-13 23:35:50

    小程能不能推荐一个好的模仿朗读的好方法,我现在听写完了第一个电影之后,开始朗读,我感觉自己跟着电影一句一句朗读效果还不错,不过就不用看听写的剧本了,直接听一句然后暂停,说一句,然后再播放。。。。小程当年是怎么朗读电影的呢,能不能推荐一个好方法?

    • 千万迷
      13年前
      2011-5-13 23:43:22

      四阶电影模仿和二阶模仿基本一样的,听清、听写、模仿,你现在这样也没什么错,毕竟听写只是为了辅助而已,如果你能做到听一句就能模仿一句,并且最后能自己单独像演话剧一样自己模仿出电影就差不多了。

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-13 23:50:42

        好的,回复真快啊,呵呵,谢谢!

  8. 千万迷
    13年前
    2011-5-08 16:18:10

    我想咨询一下小程,听写的时候发现很多单词都是据声音随意拼写出来的,感觉很多拼写都是错误的,而且很多口语化的东西都没听出来,听写完可以直接对照字幕进行校正么?还是先查字典?

    • 千万迷
      13年前
      2011-5-08 16:26:45

      不需要校正,听写是次要的,模仿才是主要的,你就写拼音也没什么,只要模仿的时候能看着自己听写的脚本读准确就可以了。

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-08 16:56:39

        哦?是不是就像第二阶段一样?然后再按照第三阶段做完它?

        • 千万迷
          13年前
          2011-5-08 17:05:52

          不是,四阶的查生词其实可以非常简单,就是看看解释,知道这个单词在电影中的意思就可以了,主要的精力是放在电影台词的模仿上面,所以四阶可以不查抄生词。当然,前提是你三阶要做的好,这些我也有专门写文章阐述的,你可以找来看看。

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-08 17:17:25

        好的,非常感谢!

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-19 17:15:29

        很多没听出来的东西如果不对照字幕根本不知道要查哪个单词,生词是不是没必要都查,是不是只查一下听出来的单词就可以了?但如果这样的话,电影里的内容还是没办法全部理解呀……求帮助

        • 千万迷
          13年前
          2011-5-19 21:55:40

          四阶和前面几个阶段有一点小小的变化,你的目的是为了明白电影的意思,所以台词的意思是最重要的。开始四阶,你还是需要听清,然后听写、模仿,接着,就不用像三阶那样去查抄词典了,记得我三阶怎么说的吗?三阶的目的是为了看懂解释,为四阶做准备,准备四阶的什么?就是为了看懂台词的意思,所以这时候你只需要把字幕拿出来,然后查生词、看解释,把台词意思弄懂就可以了,不用抄词典、读词典了。

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-19 22:27:38

        嗯,我就是觉得很多没听出来的一看字幕原来不是生词,是几个单词连读,所以没听出来的还是要参照字幕对么?

        • 千万迷
          13年前
          2011-5-20 10:09:41

          对,当你模仿到位以后就开始拿出字幕查词典,然后再次模仿一下,感觉一下略读、省读,这些需要时间慢慢习惯的,习惯就好了,例如”mind if I”,过去我弄死都听不出来,等看了一次字幕才发现是怎么回事,之后再次遇见就明白了。其实学英语说白了,就是积累,集腋成裘,最后就出师了。

      • 千万迷
        小程
        13年前
        2011-5-20 13:10:28

        哈哈,就是这个,谢谢程哥!

  9. swlove
    13年前
    2010-12-06 17:09:22

    呵呵呵~大意了。。。

  10. swlove
    13年前
    2010-12-06 11:39:15

    我还下了《当男人爱上女人 When a Man Loves a Woman》,[当幸福来敲门],你看哪个跟适合呢?我正愁不知从那部下手呢。。。

    • swlove
      13年前
      2010-12-06 12:03:30

      当男人爱上女人 我有些忘了,不知道怎么样,当幸福来敲门不太好,其实整个片子都比较暗淡的,看着不开心.还是推荐While You Were Sleeping

      • swlove
        小程
        13年前
        2010-12-06 12:06:43

        恩。。。听你的。。。。不过这是中英双字幕的吗?我想要双字幕的,以便以后对拼写

        • swlove
          13年前
          2010-12-06 12:24:30

          或许你可以再稍微仔细看看字幕下载那里是怎么写的

      • swlove
        小程
        13年前
        2010-12-17 22:11:26

        程哥,我下了,但是、怎么就中文呢。。。?

        • swlove
          13年前
          2010-12-17 22:25:26

          你要看看自己用的什么播放器,有些播放器功能差,所以无法调字幕,我个人是用的暴风影音6.4经典版本。

        • swlove
          swlove
          13年前
          2010-12-17 22:43:26

          好,thank you

      • swlove
        小程
        13年前
        2010-12-17 22:31:07

        我也用的暴风影音啊。。。还是新版的,就中文,么英文叫,我那个急啊。。。要不我加你QQ,你把你那版本传给我。。。?

        • swlove
          13年前
          2010-12-17 22:37:08

          新版很垃圾,你去这里下载吧:www.xdowns.com/soft/10/47/2006/Soft_29730.html
          打开视频,字幕放在视频目录下,名字要一样,右下角应该有个绿色图标,就可以切换字幕了

  11. swlove
    13年前
    2010-12-06 11:34:45

    西雅图不眠夜和这部啊差不多啊。。。?还是这部比西雅图不眠夜更适合。。。?

    • swlove
      13年前
      2010-12-06 11:38:45

      个人觉得这部更好

  12. ROLLER
    13年前
    2010-10-12 13:23:24

    我是一名英语老师,请问能不能学你这种方法呢?

    • ROLLER
      13年前
      2010-10-12 15:05:19

      《千万别学英语》这个方法和传统英语最大的差别在于建立英语思维、杜绝翻译,这个矛盾很难调和的,而且《千万别学英语》也不适合应试的。

  13. 空空
    14年前
    2010-2-06 2:31:47

    感谢小程的解答!我会继续努力的!还会再向小程请教。有进步也会向小程回报,呵呵!让小程和我一起分享学习英语的快乐!

    • 空空
      14年前
      2010-2-06 10:27:10

      呵呵,加油啊~~希望能早日收到你胜利的喜报o(∩_∩)o

  14. 空空
    14年前
    2010-2-05 1:19:50

    马上就要开始四阶了,有几个问题想请教小程:
    四阶看完whlie you were sleeping后还看哪些电影,请推荐几部。(适合女孩看的)
    四阶进行几个月比较合适?或者看多少部电影比较合适?
    四阶进行到什么时候有开口说英文的欲望?
    如果想在四阶参加口语班,应该在什么什么时候去比较合适?

    • 空空
      14年前
      2010-2-05 10:26:09

      你可以看看“You’ve Got Mail”,地址在这:http://www.verycd.com/topics/47971/
      另外我博客推荐的“土拨鼠日”也不错http://xc84.com/groundhog-day-movie
      我想女生喜欢看喜剧和爱情剧吧,其实我电影看得不多,一直在看美剧,所以一时也想不到多的电影了。建议你去电驴找找这些分类,看看剧情的大概介绍,然后试着看看是否适合自己的口味。
      四阶没有时间限制的,一般来说最好达到看到能大概都能一遍看懂,能说些简单的口语为止吧。
      四阶到你模仿了不少电影之后就有脱口而出的感觉了,毕竟口语就是常说的话,你说的多了,嘴巴自然就形成条件反射了。
      我建议你可以在能脱口而出一些常用句式之后去参加一些口语班。

  15. 空空
    14年前
    2010-2-02 11:30:35

    请问小程是用了多长时间完成第一部电影whlie you were sleeping的,每天用多长时间?完成这部电影后,有想要说英语的感觉吗?

    • 博主
      空空
      14年前
      2010-2-02 15:20:25

      花了多久我忘了,反正时间长,因为那时候工作特别忙,基本没啥时间学,所以花了很长时间,完成这个电影还没什么要说英语的感觉。

  16. 匿名
    14年前
    2009-10-19 23:55:30

    以前下载过,看过一遍,没感觉,删了。究其原因,是主人公长得不好看,没耐心看下去

    • 匿名
      14年前
      2009-10-20 18:40:21

      呵呵,不过我挺喜欢的,就像是我的邻家大姐姐一样。

  17. 匿名
    15年前
    2009-9-04 9:30:44

    正在你的com里下载二见钟情,真的谢谢你!这部电影反复看真好。我本身进行在第四阶段,由于第一部电影选的是情深到来生,结局很悲,太投入反复看后影响心情,我那一段时间情绪也有点受影响,很低落。就返回到第三阶段从新开始。谢谢你方便了很多坚持《千万》的英语学习者。这种方法真的不错。认识你真好!

  18. 匿名
    15年前
    2009-7-14 20:46:12

    用暴风,哦,加载了字幕,CD1只有中文的,CD2还没有下完。真是个好片子。赞楼主,我已经收藏了你的博,等考完试,过了,再好好开始“千万”。很想现在就开始,无奈。。。。

  19. 匿名
    15年前
    2009-7-14 16:20:01

    都下来了,可还是没有字幕

    • 匿名
      15年前
      2009-7-14 16:28:41

      你是使用什么观看的,还有,字幕你是否解压放在了和视频一个目录?这些需要争取的操作,加载字幕也需要一些技巧的。
      另,我这里下载的绝对可以加载字幕观看。

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇