Friends-101-It All Began Monica Gets a New Roommate-02-小程《千万别学英语》查抄笔记


以下是小程《千万别学英语》第四阶段观看《Friends》(六人行101-02的笔记,根据我自己的观看进度进行的查抄记录,我每一集分成了一些小段落,基本是以剧中场景的变化为单位。

删除线:无法理解

红色:生词

00:02:14.237

--------------------------------------------------------------------

[Time Lapse, Ross has entered.]

Ross: (mortified) Hi.

Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.

Monica: Are you okay, sweetie?

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck... 

Chandler: Cookie?

Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today.

Joey: Ohh.

Monica: (to Ross) Let me get you some coffee.

Ross: Thanks.

Phoebe: Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.)

Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?

Phoebe: Fine!  Be murky!

Ross: I'll be fine, alright? Really, everyone. I hope she'll be very happy.

Monica: No you don't.

Ross: No I don't, to hell with her, she left me!

Joey: And you never knew she was a lesbian...

Ross: No!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?

Chandler: Sometimes I wish I was a lesbian... (They all stare at him.) Did I say that out loud?

Ross: I told mom and dad last night, they seemed to take it pretty well.

Monica: Oh really, so that hysterical phone call I got from a woman at sobbing 3:00 A.M., "I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what?  A wrong number?

Ross: Sorry.

Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is?

(Ross gestures his consent.)

Joey: Strip joint! C'mon, you're single! Have some hormones!

Ross: I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!

(Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room.)

Chandler: And I just want a million dollars! (He extends his hand hopefully.)

Monica: Rachel?!

Rachel: Oh God Monica hi! Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!

Waitress: Can I get you some coffee?

Monica: (pointing at Rachel) De-caff. (to All) Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. (to Rachel) This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?

Rachel: Hi, sure!

Ross: Hi.

(They go to hug but Ross's umbrella opens.  He sits back down defeated again.  A moment of silence follows as Rachel sits and the others expect her to explain.)

Monica: So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

Rachel: Oh God... well, it started about a half hour before the wedding. I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Lamauge gravy boat. When all of a sudden- (to the waitress that brought her coffee)Sweet 'n' Lo?- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew looked familiar, but... Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for?'. (to Monica) So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.

Monica: Who wasn't invited to the wedding.

Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue...

 

--------------------------------------------------------------------

throat, small intestine

throat small intestine 小程故事多_xc84.com

 

--------------------------------------------------------------------

 

grab

      grab   grabs   grabbing   grabbed     

 

1 VERB  V n, V n by/round n     

 

      If you grab something, you take it or pick it up suddenly and roughly.

           I managed to grab her hand...

           I grabbed him by the neck.

     

--------------------------------------------------------------------

 

tied it around

 

b) [transitive] to fasten something around, over etc something else and tie the ends together [untie]

tie something around/over/under etc something

He had only a towel tied around his waist.

She tied a scarf over her head.

 

--------------------------------------------------------------------

 

cleanse  

      cleanse   cleanses   cleansing   cleansed     

 

   2   VERB  V n, V-ing

 

      If you cleanse your skin or a wound, you clean it.

           Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.

           ...cleansing lotions.

     

      to make something completely clean:

       Use a piece of gauze to cleanse the cut.

       The water is cleansed and reused.

 

--------------------------------------------------------------------

 

aura  

      aura   auras     

 

N-COUNT  usu N of n

 

      An aura is a quality or feeling that seems to surround a person or place or to come from them.

           She had an aura of authority.

= air 

 

--------------------------------------------------------------------

 

murky 

      murky   murkier   murkiest     

 

   4   ADJ    

 

      If you describe something as murky, you mean that the details of it are not clear or that it is difficult to understand.

           The law here is a little bit murky...

= obscure 

 

2 complicated and difficult to understand [= obscure]:

The laws on intellectual property are murky.

The murky waters (=complicated subject) of sexuality and jealousy

 

--------------------------------------------------------------------

fixated on

always thinking or talking about one particular thing

 

He never used to be so fixated on losing weight.

 

--------------------------------------------------------------------

 

hys|teri|cal

hysterical 小程故事多_xc84.com

1 ADJ

 

      Someone who is hysterical is in a state of uncontrolled excitement, anger, or panic.

           Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him...

     

   *   hys|teri|cal|ly     ADV  ADV with v, ADV adj/adv

     

           I don't think we can go round screaming hysterically: `Ban these dogs. Muzzle all dogs.'

     

   2   ADJ     

 

      Someone who is hysterical is in a state of violent and disturbed emotion that is usually a result of shock.

           I suffered bouts of really hysterical depression.

     

   *   hys|teri|cal|ly     ADV

     

           I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.

 

unable to control your behaviour or emotions because you are very upset, afraid, excited etc

 

--------------------------------------------------------------------

 

sob

      sob   sobs   sobbing   sobbed     

 

1 VERB  V, V     

 

      When someone sobs, they cry in a noisy way, breathing in short breaths.

           She began to sob again, burying her face in the pillow...

           Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.

     

   *   sob|bing     N-UNCOUNT

     

           The room was silent except for her sobbing.

           

--------------------------------------------------------------------

 

strip joint 

      strip joint   strip joints     

 

N-COUNT     

 

      A strip joint is the same as a strip club. (INFORMAL)

     

strip club 

      strip club   strip clubs     

 

N-COUNT     

 

      A strip club is a club which people go to in order to see striptease.

     

strip|tease  AM  striptease     stripteases  

      also strip-tease    

 

N-VAR     

 

      Striptease is a form of entertainment in which someone slowly takes off their clothes in a sexually exciting way, usually while music is played.

     

--------------------------------------------------------------------

 

hor|mone

      hormone   hormones     

 

N-COUNT     

 

      A hormone is a chemical, usually occurring naturally in your body, that makes an organ of your body do something.

     

--------------------------------------------------------------------

 

hammer

 

hammer 小程故事多_xc84.com

--------------------------------------------------------------------

 

sur|vi|vor

      survivor   survivors     

 

   1   N-COUNT  oft N of n     

 

      A survivor of a disaster, accident, or illness is someone who continues to live afterwards in spite of coming close to death.

           Officials said there were no survivors of the plane crash.

     

   2   N-COUNT  oft N of n     

 

      A survivor of a very unpleasant experience is a person who has had such an experience, and who is still affected by it.

           This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.

     

   3   N-COUNT  usu pl, usu poss N, N of     

 

      A person's survivors are the members of their family who continue to live after they have died. (AM)

           The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.

     

   4   N-COUNT  approval     

 

      If you describe someone as a survivor, you approve of the fact that they are able to carry on with their life even though they experience many difficulties.

           Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.

     

--------------------------------------------------------------------

 

wet

      wet   wetter   wettest   wets   wetting   wetted     

 

           The forms wet and wetted are both used as the past tense and past participle of the verb.

 

   1   ADJ     

 

      If something is wet, it is covered in water, rain, sweat, tears, or another liquid.

           He towelled his wet hair...

           I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet...

           My gloves were soaking wet...

           I saw his face was wet with tears.

      x dry 

 

--------------------------------------------------------------------

 

brides|maid

      bridesmaid   bridesmaids     

 

N-COUNT     

 

      A bridesmaid is a woman or a girl who helps and accompanies a bride on her wedding day.

     

--------------------------------------------------------------------

 

gravy boat

 

gravy boat 小程故事多_xc84.com

--------------------------------------------------------------------

 

turn on         

 

   2   PHRASAL VERB  V n P     

 

      If someone or something turns you on, they attract you and make you feel sexually excited. (INFORMAL)

           The body that turns men on doesn't have to be perfect.

      x turn off  see also turn-on

 

--------------------------------------------------------------------

 

Sweet’n’Lo

 

Low in fat, sugar alternative to ordinary sweets

 

--------------------------------------------------------------------

 

freak out       

 

PHRASAL VERB  V P, V n P, be V-ed P, also V P n (not pron)

 

      If someone freaks out, or if something freaks them out, they suddenly feel extremely surprised, upset, angry, or confused.

           I remember the first time I went onstage. I freaked out completely...

           I think our music freaks people out sometimes...

           It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.

     

--------------------------------------------------------------------

Mr.Potato Head

Mr.Potato Head 小程故事多_xc84.com

--------------------------------------------------------------------

drift apart phrasal verb

if people drift apart, their relationship gradually ends:

Over the years my college friends and I have drifted apart.

 

--------------------------------------------------------------------

 

is|sue 

      issue   issues   issuing   issued      

 

1  N-COUNT  usu with supp     

 

      An issue is an important subject that people are arguing about or discussing.

           Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships...

           Is it right for the Church to express a view on political issues?

      = subject, matter  see also side issue

  1. apple+pie
    2009年6月18日09:10

    看起来真不错