中国人学英语的几点不好的习惯-《千万别学英语》学友必读 (转载)


  我在珠海平和英语学习了4个月。我是在到平和第2个月无意中在书店遇到《千万别学英语》这本书的,当时我对里面的方法感到半信半疑。当时我在平和学习遇到了前所未有的困难,听不懂说不出。单词量少的可怜。在那里你不可以用中文记单词的句子,也不可以说中文。我感到难受到了极点,曾经想请假回家记单词。但是我看了这本书后~决定试一试。自次,我不再急躁。认真的去听老外说英文和磁带。不再用中文字典和电子字典。我甚至我自己当作是第一阶段的学生,连英英字典也不用了。我内心中把在这里学到的东西与千万别学英语法做比较。越来越觉的中国学生的英语学习习惯很差,对英语的认识出现很大偏差。

  1.对听力的误解。我们很常规的认为所谓的听力好就是听得懂还有能做考试时候的听力题。这样的看法是不全面的,听力中一点很重要的是耳朵和大脑对语言各个方面的敏感程度。中国人可以很容易听懂中国人讲的英文,而同样的句子拿到外国人的嘴里就听的很费力,这是中国人说英语在一定程度上改变了英文。中国人对于英文声调的把握很是糟糕,说英文的时候该升的不升该降的不降,英语中如果你改变声调就意味着改变意思,让外国人听的似懂非懂很是难受。中国人在外国人正常说话的时候,很少能听得到外国人弱读的小词和弱读的音。所以我们的大脑很从声音中学到漂亮的外语。这是为什么呢?原因在于我们的耳朵无法听到英语声带波频率。英文的频率是2000以上,是高频语言。而中文属于低频语言。我们的耳朵在6岁以后,就固定了对中文的听觉机制,对其他的语言封闭。所以在没大量的训练的情况在英文在我们的耳朵中就是噪音是听不了的。听不准就无法模仿,没有模仿那来语言。所以千万别学英语的第一阶段就把我们原来封闭的耳朵打开,使其能听到高频率的语言。所以第一阶段是千万别学英语学习的钥匙,没有一双的好耳朵,根本没办法的学好英文。我们许多可怜的人根本不知道学英语耳朵是用来干什么的。如果你想详细了解到低是怎么会事?事情你去看看现在书店有本书叫《超级右脑英语学习法》里面有你想知道的关于耳朵的事情。在平和我感觉一个很有趣的现象,就是当我的听力变好的一天,口语也随之变好。

  2.用中文记单词和学习语法把自己的英语学习推进了一个恶性循环。我们说中文用的是左半脑,然而真正的英文是用的右半脑。学英文就必须逐步构建英语思维能力。而我们许多的人用中文的去记英文和学习英文语法,会有几种现象:1中式英文的产生,英语词汇运用混乱 2无法说出很漂亮的英语句子3无法学习到英语文化。我现在给大家一个公式告诉你们哪些人说英文的过程:想说的时候脑子里出现的是中文-------逐字翻译成英文---然后改变成英文语法完善哪些所谓的主谓宾定庄补------然后用那很烂的发音一断断说出来。这样说英语不要说外国人听着难受,中国人也听着难受。不知道说的人感觉怎么样?外国人在中国做的第一件事情就是学会怎么改变口音来让中国听得懂他说的英文还要学会怎么听中式英文。我在平和的最后一个星期里,自认为听力和口语言进步很大的我,却无法和一个刚才从英国来的老师交流~痛苦之余,我下定决心用千万别学英语这种系统的方法彻底改变我的耳朵,败完成5个阶段。我不想再说中式英语。

  3.急功近利,急于求成。许多人都有这么样的想法~想找一条轻松的路让自己英语速成。也想在短时间通过这样那样的考试。所以就出现了像新东方这样的专门从事英语考试教育的英语学校。教人们如何去考试,如何去背那些死气沉沉的单词和短语。学校教育只注重考试,根本不重视英语能力的提高。在这种急功近利,急于求成的心理驱使下,人们彻底破坏了一门语言所必须走的自然之路。各位千万学友,不管你们英语现在有多差,我可以告诉你们那些四六级考试好的人是非常难走上千万别学英语之路的~他们首先要彻底打破原有的学习习惯,思维习惯。以前在学校经常在英语课堂上睡觉,英文成绩很差人~这些是幸运儿他们没有许多固有的恶习。这些人要是尽最大的努力。他们将是千万之路上的王者。同样急于求成也是千万路上的大敌,一定要有耐心去面对第一个阶段,尽量多听几盘磁带,多听几个小时每天。千万不要轻易认为自己听清了。第一阶段练耳才是真正的目的。在以后的文章《我来告诉你:你是否听清。》中我会详细的说明。

  4.中国人传统观念束缚太深。我们许多接受的是长时间的学校英语教育模式。所以不少人成了思维定式。让他们打破传统的学习的方法和思维习惯很是困难。所以不少人不适应平和英语和千万别学英语的学习方式,在遇到阶段性的困难时,不去感受英语,不去思考英语到底是什么?,也不去从自己身上找原因。武断的认为自己这种学习方法不适合自己。又走回了原来的老路。这是中国人学英语的一大悲哀!其实他们仔细想想语言到底是什么,就知道每个人学习语言的方式都是一样的确,英语是语言,那么中文就不是语言了吗???你是怎么学到中文的?就可以怎么学到英文。你学中文要遵循自然法则,为什么学英语就要本末倒置呢???有人说:"中文和英语不同'.是啊~我也认为有不同之处,但是没有人想过2者之间相同之处?只要是语言都来自于声音,只要是语言就是人们自然产生的,那么语言就能自然的学会,只要你走一条自然之路。中国人要学好英语,就必须打破传统,彻底摆脱传统的束缚,勇敢的走上新的道路。

  5.只学语言,不学文化。要摆脱传统文化的束缚,理解英语文化确是不是一件容易的事情。但是你只要细心的去注意去记录外国人的点点滴滴,也不难从中学到文化的底蕴。学习英语文化可以让你的英语运用更加规矩。英语有自己的文化形态,不能按照我们的文化规矩想说什么就说什么。因为我们学英语的目的不是要和中国人交流,而是要和外国人交流。否则我们无法正确理解外国人意思,外国人也无法理解我们所要表达的东西。这会引起不必要的误会。我在平和学习的时候,开始不注意文化的学习。一次,我与一个外国老师就产生的很大误会。他对我大发雷霆。最后虽然以他向我道歉而告终。但是,那件事情使我明白没有文化的语言就不能成之为语言。从那时候起我开始,注重文化学习。也更相信千万学习法中第4阶段的真实性和必要性。可悲的是,我们许多人还不明白这一点,还在那里用中式的思维想说什么就说什么!经常搞的外国人似懂非懂一头雾水!

  6.很片面的认为只要和外国人在一起就能提高英语水平。这种说法一定程度上是正确的,但是我们有不少的人把这句话理解偏了~我们有人为了外国人在一起,不惜放低自己的地位去近乎谗媚的方式去对待外国人才。和外国做朋友或者是结婚,我都不反对。决对不能以学习英语为主要目的。我们有些人花钱经常请老外吃饭啊,看电影啊~,等等仅仅去为了学英语而讨好外国人。如果像朋友一样,有空一起出去,你可以与他们交谈而达到练习英语的目的,但是必须在平等的基础上。不要在外国人面前表现出低人一等的样子。我可以告诉你,你越是这样外国人越是看不起你~你越自信,外国人越尊重你。要知道外国文化是很崇拜强者。还一点,我原本不想说。我们一些中国女孩子能不能不要为了练习英文而出卖道德情操,我不反对跨国婚姻,但是找个外国男朋友英语就能变好的思想得到许多女孩子的赞成。有的以此为初衷去找了外国男人。我可以告诉你,许多外国男生的素质还不如中国男生呢!不要盲目认为外国男人就比中国的强!学英语不要把自己的人格和国格都赔进去。

  以上就我所看到的中国人学英语的几点不好的习惯,有些可能我没写到欢迎大家补充。

  第一阶段的听清标准和必经的4个小阶段

  本来想到星期日再写的,可以看到大家在第一阶段前有许多疑问和怀疑,有些人把听清的涵义理解错了~我所以想大家看了我这篇文章后能有所领悟!

  写这篇文章之前我看了不少人帖,不要都说自己听的清了`听的懂了~有人听了几天就感觉很好了~有人说自己能感受说话人语调\韵味\重音啊~什么的~好多人用了不到1个月每天就2个小时~就说自己第一阶段完了~那好了~我问几个问题如果有人全部能做的到话~我承认你第一阶段完成了~

  1.为什么第一阶段的名字叫打通耳朵,完全听清?对于打通耳朵你怎么理解?

  2.你是否在认为自己完成第一阶段后,随便找一盘水平略高于你所听过的磁带,你听多少遍能正确的听出里面,例如:the a an if of等外国说话一般很弱的词的准确位置,如果超出前一盘磁带所用时间的40%的,回去重来!让你听一段句子你听几遍可以将这个句子写的没有错误和准确的标出里面的长词的重音位置?如果是2遍以上回去重听,英语的节奏感来自于重音,没有重音的把握你就不用谈感受什么节奏感。你能听几遍可以按照发音拼写出长词,如果无法听清长词是几个字节和听清每个字节的发音是什么就不能很快准确的完成拼写的。

  3.你是否完全排斥翻译?和可以最大限度的控制走神和想睡觉?完成第一阶段如果你还说能听懂里面的意思,还不能控制走神和睡觉,回去重来~

  4.你是否在听英语单词的时候耳朵不再产生错觉,例如:head与 hand ,bank与 back 在你的耳朵中是否不同?如果把这种不同换到其他几个你第一次听到的单词时候是否能分辨?还有当你听到一个新词,会不会发生原音与你听到的声音不同的现象,如果经常发生回去重来?

  我认为如果你能达到上数问题你能完成90%并且听清至少2盘磁带。磁带小时至少过500,你可以开始第2阶段。否则话会大大将低你的全盘学习效果。如果你能做到或者比些还好的话,我恭喜你下面的4个阶段你最起码能剩去30%的时间或者更多。

  看了以上的东西你肯定会觉的很难,但是只要的把大目标换成几个小目标来完成就变的不那么难了~我个人认为要完成以下几个小阶段就可以通过第一阶段。

  1。适应期。这是最初级的阶段。这个阶段存在的问题:1翻译。经常有一股想听懂的冲动,但是你知道不知道,我们现在听懂是建立在以前对于关键词把握基础上的,我们以前的听力练习虽然能保证听懂但是我们把那些小词和连读。略读 对重音的把握等提高耳朵敏感性的东西全部剩去了!而且养成了见英语就想翻译成中文的语言习惯,还有我们大部分中国老师那种垃圾发音在我们的大脑中束缚着我们的对正确英语把握和模仿。否定翻译一是为了让我们集中精力在声音上。二是把我们以前的那些错误的东西全部去除。2:犯困和走神。我认为犯困和走神将始终伴随我们5个阶段的学习。只不过我们可以最大限度的避免它,限制到对我们学习影响很小的程度。在这里一阶段,走神和听着听着睡着那是很正常的现象。因为我们大脑从来没有这么大量的接受新的语言信息,所以不适应出现走神想睡觉的现象。所以在这个阶段里。我们的主要的任务是适应和克服这3个问题。不是去感受什么英语的语调\韵味\重音啊,如果我们练这3个基本问题都解决不了其它的想都不用想。有人说想克服这3个问题很难,是的比较不容易,但是只要你肯尝试就能得到解决。这里我告诉你我的方法-心理暗示法。开始的时候我和大家一样,我的第一天的6小时基本上一半都在走神和睡觉,我也在翻译句子。曾经我为自己的好的感觉而高兴。但是这个星期二早上,我突然听出了与以前不同的感觉:翻译倾向被遏制,以前觉的熟悉的东西几乎全部消失。精力很容易集中,而且越听越精神,犯困现象基本消失。我意识到我进入了一个新的阶段。离开初级阶段也是用有些征兆的,1:听磁带过程中,以前很难听到小词若隐若现。2基本上不会犯困。3注意力日日增强。4:自己抗翻译能力逐步增强。如果你出现这4种情况请再努力一下,有意识的加强它们,那么你离第2阶段就不远了~我在次阶段耗时13天 每天平均7小时,共计耗时91个小时!

  2.经过3天的实践,我基本摸清这个阶段的情况。我把这个称为“句子破坏行动”这个阶段里你不由自主将注意力集中到具体到对于磁带每个词的声音上,甚至有一种想撕裂句子的冲动。你根本不想放过磁带里面所发出的声音,而且什么说话人的语调\韵味\重音啊等等全部吸引不了你注意力,你只想听清磁带中的声音。这都是很自然的一种倾向的。我认为我们应顺应这种倾向,在人力上给予支持。所以我认为再这个阶段应该做到“2忘1注”。1:忘记句子,2忘记说话的人。只注意将每个句子拆分成一个一个单词。初入这个阶段要注意几个问题,1,刚刚进入个阶段,情况还不稳偶然还会出现想翻译的倾向要注意遏制。2,在状态好的时候会出现精神高度集中的现象,如果想连续听几小时,先连续听千万不要听停下来。停下来时间长话,你会觉得身体异常劳累,很难在同一天内再进入相同的状态。3:会偶然出现想睡觉和走神,这属正常现象。在以后会逐步消失。在这个阶段里,我出现了很有趣的现象:以前认为是1个词的突然发现是3个单词,以前认为是2个词的,突然中间多了1个词。以前觉的磁带变慢的感觉也消失,觉的又变快了~。突然觉得磁带里有好多内容是以前根本没听过的。这个阶段可以预见的结果是,听清磁带里所有的单词,并且磁带速度彻底变慢。我正在第2阶段学习。

  3.严格来说:第2小阶段是个过度阶段,是通往第3小阶段的必经阶段。如果你进入第3小阶段那么恭喜您了。因为第3阶段的水平比前2个阶段有了一个质的飞跃。耳朵对英语的敏感性提高了很多。英语的感觉和以前截然不同。如果你完成第3小阶段,你能很轻松的听清以前觉得很长很快的句子,当你打开中央9台里面的英语新闻再不像以前那么快的吓人。你能明显的听到磁带和新闻英语词强的部分和弱的部分,有了明显的节奏感。

  第2阶段到第3阶段也是一个自然过程。第3小阶段第一步:跟音。将自己的注意力集中到磁带发出每一个声音上,连人的呼吸声都不能放过,.注意事项:1,不能想单词,把你自己熟悉的单词先彻底忘记。2,忘你所熟悉的音,不要让你熟悉的音吸走的注意力。3不要想音,我们许多的出现的错误是遇到听不清的部分,很自然去想这部分都什么。结果把下面音都漏掉了。这种跟音训练不但大大增强你耳朵的敏敢程度,你可以渐渐深深的感受你所要的韵律/节奏感/声调。

  能做到以上部分需要一定训练,需要一个过程。那么第2步我先不写,过一段时间等人们能完成第1步的时间,我将很快写第2步

  我确是按照小时来算的~我不计较我的天数,我算的是小时数。我这人做事不喜欢把现在就能完成的事情托到以后,第一阶段的任务是打通耳朵。那么无论多辛苦我一定要完成。不完成第一阶段,我是绝对不会开始第二阶段。你看过<你还在学英语吗>这本书,人要在耳朵受过1000小时的英语训练后,才能彻底打通。今天是我千万训练一周月,这个月我听磁带的小时已经超过180小时,+上英语新闻和歌曲的时间,超过250小时。现在还是觉的离打通耳朵的目标有相当的一段距离。我根本不敢说打通耳朵这四个字,因为我的直觉告诉我,我还要进行长时间的训练。没有长时间的训练,说自己打通耳朵。

  这篇文章先到这里吧。至于3,4阶段。我已经知道怎么做了。但是没有实践过,不敢乱写。还有一个原因是“现在我们中国都在讲跨越式发展,新闻里,电视剧里都能看到听到这样的字眼,我不想让大家跨越式发展。我越学就越觉得,《千万别学英语》学习法的创作者在书的最后写到千万法不是凭着一般的忍耐和觉悟可以走到尽头的,我深信这一点。不过这世界上没有做不到的只有想不到的。当做不到的时候千万不要放弃,要多问一句:“真不可能吗?”千万之路是最好的路,但不是一条轻松之路。我正在挑战《千万别学英语》听说系列教材“听说大突破”的六盘磁带,愿意和我一起进步的请随时关注我的文章。我将花好几个月去完成它。

  记忆力差不是学习语言障碍,英语学习是一种机械化的记忆,是靠不断重复的基础上建立一种生理机制。所以,语言学习是最用不着记忆力好的。我们就是记忆力再差的人也能学会中国话,我们在生活不断重复听中文,不断的模仿其他人的说话。这是人类社会自然所形成的语言学习体系。你只要记住机械2个字,在你听磁带过程你最不需要活动的就是你的大脑,你只要把自己当成不会思考的机器就行了。把你的耳朵和注意力集中到声音上,也不用想这声音是什么,歌曲是语言体系中最难的。所以不要先去听英文歌曲。等你完成5个阶段后,英语达到一定水平后,歌曲自然就不难了。当你听磁带到达一定的时间,你就会听清每个词的声音。我第一盘磁带听了300遍,你可以先听300遍再来谈这盘磁带是否能听清每个单词。不要怀疑你自己,给你自己点信心。英语是练出来,不是背出来的。如果你能用千万法学习3000小时,一天10小时话也就是10个月时间,表你的英语就可以达到相当高的水平。现在的英语教育喜欢把学生困到背单词中,我们背了多少年单词了,可是英语还是用不好。你就背上10万单词,你也无法与外国人很好交流。对你的考试,我也不方便说什么,我只想说,如果你是想仅仅要证书呢。就去背单词。如果是想真正得到英语使用的能力呢。就把那些所谓的考试看的开一些,该放弃就放弃。人生就是这样如果你想成功,就必须懂得放弃。

  1. 2010年6月7日15:46

    说得对,我也要静下心,步步为营.

  2. 华子
    2010年6月1日17:17

    小程你好,我也是千万英语的实践者。在千万英语的学习上你肯定是前辈了。我有一个问题想请教。我开始的时候用A Short History of Nearly Everything开始第一阶段。听了一段时间,虽然没有突然到来的听清的感觉,但是自己感觉还是听得比较清楚了。就开始了第二阶段。由于听力材料语速过快。听写和跟读都比较吃力。只听写了一半,跟读了一小半。就开始抄字典。由于我有大把时间,能够全天学英语,花了不到一周,抄写了一百多个生词。也基本朗读了一遍。现在感觉除了听力之外发音有了比较大的进步,基本上能模仿得像那么回事。但是其它的就没什么收获。标准VOA还是听不懂。建立英语思维也远远谈不上。前几天浏览你的帖子,发现我在一阶的时候没有做到杜绝翻译。恍然大悟,于是重回一阶。杜绝翻译,与过去用汉语解释英语的习惯彻底决裂,是不是必须的呢?还有根据我的情况小程你能帮我提点建议吗。我有一点英语基础,英语六级556分。耽误你宝贵的时间,感激不尽!

    • 2010年6月1日21:17

      按照你的情况,你重新从一阶开始就行了,杜绝翻译是肯定的,也没什么特别需要注意的,第一次你可能是因为对《千万别学英语》的原理不熟悉,建议你学的时候看看我写的关于每个阶段的文章,基本可以解决你的所有疑惑。

  3. cc
    2009年10月30日16:46

    我想问一下这篇文章转载自哪里?

  4. 秋蛇
    2009年9月14日17:01

    遇见个小问题,希望播主解答下
    就是我现在一点英语基础都没有,可以所一点英语都不懂
    可以直接进入第一阶段吗?就是天天听一盘一点不懂的磁带``
    如果不是有什么好的方法

    • 2009年9月14日19:23

      建议先用用罗塞塔这个软件积累一点基础单词,这样会好一些。

  5. 静儿
    2009年8月22日05:13

    小程,关注你博客已经有两个多月了,前段时间断断续续的,最近一个多月开始连贯每天听两个小时,觉得进步不大,但是听到比原来多好多,很开心,感觉能坚持下去,经常来看你的学习方法,如果有时间,请你讲讲你每天的时间安排好么?我总感觉时间不够用。

    • 2009年8月22日10:02

      我现在都没有太多的时间来系统学习,主要是其他事太多了,忙不过来,你可以说说你的情况,我可以帮你分析一下。

  6. apple+pie
    2009年7月14日12:11

    汗,字也太麻太小了吧,怎么看啊。

    • 2009年7月14日13:41

      说你白,你真白,不是有可以调字体的选项吗?你自己仔细看看我文章开头那,不是有个“字体”吗?哎,真是小白。