文章标签 ‘Joe Wong’

之前小程曾推荐过一个华人博士黄西(Joe Wong)的视频(华人博士黄西(Joe Wong)被邀请上Late Show(大卫赖特曼秀)表演美国式相声.在线观看),最近又看了看他新的表演,还是挺扯的,但是有些笑点还是没怎么听出来,文化背景知道的少了,还有他那中式英语听着真有点头晕。本来我还看到过他脱口秀的英文原稿,结果后来找不到了,然后又只好先看了看视频,通过一小段的句子来找,结果又找到了,大家可以看看,后面还有个简单的注释。

2010年4月11日14:27 | 1 条评论
分类: 网海拾贝

这个黄西真的挺逗的,竟然上了美国很著名的Late Show,此节目是今年4月17日的,想必再过段时间,他会在美国火起来吧。小程觉得他的笑话很有讽刺的意味,也反应了很多美国现实。不过对于中国人,可能好多人因为文化差异会觉得有些听不懂吧。

2009年5月23日14:16 | 7 条评论
分类: 网海拾贝