Friends-101-It All Began Monica Gets a New Roommate-03-小程《千万别学英语》查抄笔记

以下是小程《千万别学英语》第四阶段观看《Friends》(六人行)101-03的笔记,根据我自己的观看进度进行的查抄记录,我每一集分成了一些小段落,基本是以剧中场景的变化为单位。

删除线:无法理解

红色:生词

00:05:53.026

——————————————————————–

[Scene: Monica’s Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and are trying to figure out what is going on.]

Monica: Now I’m guessing that he bought her the big pipe organ, and she’s really not happy about it.

Chandler: (imitating the characters) Tuna or egg salad?  Decide!

Ross: (in a deep voice) I’ll have whatever Christine is having.

Rachel: (on phone) Daddy, I just… I can’t marry him! I’m sorry. I just don’t love him. Well, it matters to me!

(The scene on TV has changed to show two women, one is holding her hair.)

Phoebe:  If I let go of my hair, my head will fall off. 

Chandler: (re TV) Ooh, she should not be wearing those pants.

Joey: I say push her down the stairs.

Phoebe, Ross, Chandler, and Joey:  Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs!

(She is pushed down the stairs and everyone cheers.)

Rachel: C’mon Daddy, listen to me! It’s like, it’s like, all of my life, everyone has always told me, ‘You’re a shoe! You’re a shoe, you’re a shoe, you’re a shoe!’. And today I just stopped and I said, ‘What if I don’t wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y’know? Or a- or a hat! No, I’m not saying I want you to buy me a hat, I’m saying I am a ha- It’s a metaphor, Daddy!

Ross: You can see where he’d have trouble.

Rachel: Look Daddy, it’s my life. Well maybe I’ll just stay here with Monica.

Monica: Well, I guess we’ve established who’s staying here with Monica…

Rachel: Well, maybe that’s my decision. Well, maybe I don’t need your money. Wait!! Wait, I said maybe!!

——————————————————————–

pipe organ
a large musical instrument used especially in churches, with keys like a piano and large pipes that air passes through to produce the sound

pipe organ 小程故事多_xc84.com

——————————————————————–

let go of

to stop holding something or someone

——————————————————————–

meta|phor

      metaphor   metaphors     

1 N-VAR    

      A metaphor is an imaginative way of describing something by referring to something else which is the same in a particular way. For example, if you want to say that someone is very shy and frightened of things, you might say that they are a mouse.

           …the avoidance of `violent expressions and metaphors’ like `kill two birds with one stone’.

           …the writer’s use of metaphor.

     

——————————————————————–

es|tab|lish 

establish  establishes  establishing  established

   1   VERB  V n, V n     

      If someone establishes something such as an organization, a type of activity, or a set of rules, they create it or introduce it in such a way that it is likely to last for a long time.

           The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote…

           The School was established in 1989 by an Italian professor.

      = set up, found 

   2   V-RECIP  V n with n, pl-n V

      If you establish contact with someone, you start to have contact with them. You can also say that two people, groups, or countries establish contact. (FORMAL)

           We had already established contact with the museum…

           Singapore and South Africa have established diplomatic relations.

     

评论

  1. apple+pie
    15年前
    2009-6-18 9:08:50

    真不错啊,蛮勤奋的。表扬一下。要是我去听写,肯定很多单词都会写错的。

  2. 15年前
    2009-6-18 8:17:44

    删节的我觉得基本都确实是比较冷的笑料,mkv版好像确实是比较完整的版本,我下载收藏的是这个版本,不过没看全。

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇