之前的英语日记汇总

2007年2月3日 | 分类: 小程的英语之路 | 标签: , | 字体: 超大


以下文章是小程曾在yourblog时的一些熟习英语的文章,经过几次搬家,现在来到了xc84.com

日期:2007年1月23日 星期二 天气:晴朗 作者:purpose
四阶的开始,电影的开始
发表:2007-1-23 13:07:07 未经作者同意不得转载!
昨天晚上我开始了第一部电影,看了第一遍《While you were sleeping》,感觉不是很好,主要原因是没有听懂多少,毕竟生词太多了,虽然很多都听的清,但是全是生词也没办法听懂,通过画面的理解也不是很多。当然,这只是第一次,后面还要反复再看的,而且看电影后的感觉同刚开始一阶的感觉很像,有点忧虑,有点不知所措,但是却有很多的信心。结果一阶后期内容基本都知道了,也听清了。所以,这部电影也会如此……希望如此。

今天早上又看了一遍,可以说又听懂了一点,这是因为在全篇不能看懂多少的情况下,我的注意力无法做到一直集中,毕竟是一小时四十分钟的电影。但是每次重复肯定能多听懂一点,这和一阶也是很像的。

顺便说说电影给我的感受,这部电影大概内容从书里已经了解到了。看电影时几个镜头我觉得很有趣,一个是那个说要帮忙的老头一直没怎么做好工作的时候,lucy开始抱怨他,接着就说:“You’re fired.”,这是个很搞笑的镜头,因为lucy并没有雇佣他,他也只是说帮个忙,结果什么忙都没有帮到,可能还帮了倒忙,lucy情急之下就说了好笑的话。

还有就是peter醒来的时候,他说他不认识lucy,大家就以为他失忆了,医生准备给他治疗,而peter看着大家说他失忆,他自己也开始怀疑自己失忆,接着就一个人在那唱ABC,就像是个pupil,呵呵,太好笑了,看来真的是三人成虎啊。

下午和晚上我又分别看了一遍,也就是说今天我看了三遍,收获还是不少的。每看一遍都能听懂更多的一些东西,同一阶差不多。

再说说自己的一些感受吧,好莱坞不愧是全世界最职业的电影制作工厂,在电影中,每一个演员的演技都非常好,包括一些跑龙套的角色,像是医院中的年轻的黑人男护士,lucy公寓里的看起来没长大的男孩,等等,他们的演技真的很好,让人映象深刻。

要说有什么问题就是听清问题,这个问题同一阶碰见的问题差不多,但是现在的听清很麻烦,主要是因为里面的角色的不一样,说出的语调也不一样。那些老人的语音是最难的,很多时候他们发音不全,或者是像念念碎一样瞬间吐出一大堆句子,而且生词太多;其次就是那个公寓房东的儿子,看起来他是个意大利后裔,所以语音很怪,比中国英语更糟;然后就是男主角jack,还有lucy的黑人男上司,男主角主要是老说话小声并且发音不全,没有很多英语思维和单词量很难理解,听清也很困难,那个上司因为是黑人,所以说话也是不标准,常常听得我像个白痴,根本不知所云。其他的人基本还可以,好像上面的角色就是差不多所有的角色了,这么说来只有女主角的发音还不错,听清的困难小一些。

我现在还在考虑脚本的问题,这是我的第一部电影,是绝对要吃透的,但是想想后面的制作脚本,我的脑子都大了,天啊,一个一分钟的对话脚本要写一篇纸,那么一百分钟的电影我要写多少?那可是一个天文数字。怎么办?现在基本想法是先听写,然后跟读,接着就把正确的脚本拿出来对照,然后查字典,要把整个电影的内容吃透。
为什么我要把正确的脚本拿出来对照?因为我现在认为,我现在的单词量太少,我虽然有英语思维,但是我现在看电影是相当于一个4岁左右的美国小孩看高深的电影,那是很难的,如果用传统的“正确”方法,我的进度会很慢,那么只有用一些催化剂来加快速度,现在看来只有这样。二阶听写的时候我没有这么做,是因为那个语音生词相对来说不多,而且通过反复的听、读,基本都理解了。现在的情况必须采取不同的措施。
或许这只是我现在刚开始看电影的想法,或许到后面我的想法会改变,谁知道?呵呵。努力吧。

日期:2007年1月24日 星期三 天气:晴朗 作者:purpose
今天的收获
发表:2007-1-24 22:52:15 未经作者同意不得转载!
——————————————————————————–

今天中午吃完饭看了一遍,又多理解了一些,对于剧情也清楚了一些,例如为什么将jack要对lucy起疑心,原来是因为那个房东小子在那乱说而惹出的麻烦。

下午读了一个小时的字典。

晚上又看了一遍电影,又有了一些新的收获。

日期:2007年1月25日 星期四 天气:晴朗 作者:purpose
继续电影
发表:2007-1-25 18:43:37 未经作者同意不得转载!
——————————————————————————–

今天上午看了一遍,又有一些收获,剧情方面又听懂了一些。

顺便说说其中一个忘了提的细节,就是jack在医院和昏迷的peter玩纸牌,将jack提出要用纸牌来和peter打赌决定谁追求lucy,看到这里我已经猜到jack肯定会输,而且肯定会要求三局两胜,结果也是如此。

下午看了一遍,这一遍感觉不是很好,不知为什么,脑子里老用中文来翻译,这种情况可能是我太想弄懂内容才这样做的,下面的时间我需要更多的耐心,当然,我肯定有耐心,只是偶尔会出现状况。毕竟,我学了这么久了,无法听懂很多句子,无法用英文交流,心中自然会很恼火。

日期:2007年1月26日 星期五 天气:晴朗 作者:purpose
继续《while you were sleeping》
发表:2007-1-26 12:02:06 未经作者同意不得转载!
上午看了一遍,当然,又有了一些新的收获,听清的部分也多了,而且偶尔跟读的时候能跟读下去,好现象。在每次重复看的时候不会烦,因为很多地方不懂,所以每次看的时候多懂一点都很高兴,而不会觉得无聊。

我觉得lucy的扮演者Sandra Bullock真的很可爱,感觉就像是邻家的姐姐一样,很和蔼,也很美丽、成熟,呵呵。她的表情也真的表演到位,不愧是大明星,演技太好了,看的时候,你的感觉就是她生活中可能也是这样的,天啊,我都快成她的影迷了,哈哈。

下午又看了一遍,当然是有新收获,今天去看碟子看见了Sandra的一个片子,和neo一起拍的,看起来还不错,但是没有买,太贵了,10元钱。看来以后还是下载吧。

晚上又看了一遍,真的是越来越喜欢Sandra Bullock,喜欢while you were sleeping了,这次也有了一些新的收获,我想我应该继续这样看,直到最后确实无法再有新收获的时候开始听写。

日期:2007年1月27日 星期六 天气:晴朗 作者:purpose

今天上午看了一遍,这次是有新的收获,但是自己因为精神状态不好,刚开始没有仔细的融入片子中,到了后来好了些。

四阶确实可以让人在不知不觉中提高单词量,像fiancee、engaged、pregnant,完全是通过影片中不同场景中词语的重复来理解的,一点都不费劲,而且保证很久都不会忘记。

下午又看了一遍,这一遍感觉还不错,现在感觉能听清的听清,不能的很多可能怎么也听不清了。

我意识到我会爱上美剧的,等我能一遍听清、听懂的时候,我会大量的看美剧,一个是能多了解
美国的文化,一个是能学到更多的生动的语言,还有一个就是美剧确实比国产的垃圾好太多了。

晚上又看了一遍,要说感受只是一般,能发觉的东西在我现在的能力之下可能已经没什么了。

日期:2007年1月29日 星期一 天气:晴朗 作者:purpose

今天看了两遍,整体感觉不好,主要是昨晚看比赛,影响了睡眠,看的时候精神不好,所以没有任何收获。

但是能听清的基本听清了,就准备听写了。

对于听写到底是在MP3上听写呢?还是在电脑上呢?这个问题还没想好。

日期:2007年1月30日 星期二 天气:晴朗 作者:purpose

上午看了一遍,没什么收获。

下午看了一遍,感觉不错,主要是精神不错,但是决定明天开始听写,因为没有什么可以再发觉的了。

日期:2007年1月31日 星期三 天气:晴朗 作者:purpose

今天上午看了一遍,感觉还不错,下午开始要听写了,我已经把电影中的片断分割了出来,装在MP3上,像二阶那样听写。

我也准备每天能多看还是多看,其他时间听写、模仿,具体操作应该和二阶没什么差别。

下午听写了第一个段落,情况一般,和当初刚进入二阶的情况差不多,很多句子听写比较困难。

  1. 银陀
    2010年1月2日19:55

    如果实在看不了这部电影的话,你还有别的推荐没,因为我实在是下不下来啊

    • 2010年1月2日20:33

      有的,其实非常多,我的建议是找一些喜剧、爱情,比较温馨的片子。

      或者是美剧,这个就更多了,你随便一搜就是一大堆,找个自己喜欢的类型看就可以了。美剧我挺喜欢Everybody Loves Raymond和Friends的,不过每个人口味都不一样,所以还是要找自己喜欢的。