今天又有点回到状态了，下午模仿，然后开始查词典，因为Everybody Loves Raymond较简单，需要查的单词不多，反倒最重要的是，对语音和正确句子的条件反射，这方面需要更多的练习，才能正确听懂一些看文本能懂听音却不能懂的句子，这个突破了，正确说是积累够了，一遍看懂片子就没问题了。

今天不知道为什么，对于unless这个单词，我虽然能理解它的英文解释，但是在运用时老要将其翻译成中文，太奇怪了，不翻译好像就不知道该怎么用了。为什么单单这个词会出现这种现象？