在小程高中的时候,曾有一个夜晚,窗外撒着月光,我独自躺在床上,屋中一片漆黑,万籁寂静,唯独身旁老旧的收音机缓缓地放着一个男人弹着吉他清唱的英文歌曲,此曲极其得舒缓,极其得动情,像是在给某人述说着什么动人的故事,不知不觉让我进入了一种似梦似真的幻境之中……
那歌当时是第一次听见,而第二次听见就是现在了,中间相隔了至少7、8年。
第一次听的时候,我只记得放歌的电台主持人说是王力宏的歌,歌名、歌词什么都不知道,其实挺想找到此歌的,可那时网络不太发达,找起来挺费劲。没多久就忘记了找歌的事。
在时隔几年的前几天,突然想起了这首曲子,于是花了几个小时寻找,终于不负有心人,让我找到了。其中还有一个小插曲,本来一开始就找到了这首歌,可是听的时候这歌的版本不对,让我听的时候找不到当年的那种感觉,于是就错过了,等绕了一大圈再回来的时候,发现了另外一个版本,一听,才发现,原来就是这首——“Last Night”。
建议当你欣赏这首歌的时候,能制造像前面第一段文字描述的环境,会有意想不到的效果。
歌曲背景故事:
此曲创作于大学时期,女朋友在宿舍和他一起做功课的时候睡着了(美国大学男女生可以混住),然后她(中美混血儿)的睡颜十分动人,于是就出现了《last night》里面美丽的歌词。
后来2002年的时候重新翻唱过了,以前的版本比较稚嫩,后来那个更加纯熟,声音少了声乐的感觉,沙沙的,很温柔!
《last night》歌词:
last night i watched you sleep as you lay there
i dropped down to my knees and said a prayer
i leaned over softly to kiss your beautiful face
but i could not cross the ocean of your grace
the moonlight held you aloft a picture of peace
the only sound was the soft breeze from the east
my heart beat down in my chest
to the rhythm of your gentle breath
and the whole world calmed down
or this moment of rest
now i’m…i’m standing above you
trying so hard not to tell you i love you
and all that i want in this world is you
if you’d only wake up
you’d know it was true
oh baby i love you can be so hard to say
especially when it’s meant in this strong a way
but at this moment
while you lie asleep i am suddenly free
and my trembling arms reach out for you
as if you could see
now i’m…i’m standing above you
trying so hard not to tell you i love you
and all that i want in this world is you
if you’d only wake up
you’d know it was true
if you’d only wake up
you’d know it was true
end
嗯,突然听到很久以前,心底里面的那首歌,那种感觉,不能言表
恩那,不错,呵呵