你还在学英语吗.Do You Still Study English.《千万别学英语》姊妹篇.在线阅读


 

★附录4 第三阶段 Q&A

 

在抄写的时候,不是以单词为单位,而应该是以句子为单位进行吗?

  Q:我进行第三阶段已经有大约一周的时间了。看着词典抄写的过程中,我有几点疑问之处。在第二阶段不是进行过把一句话全部听完以后再去写下来的练习吗?我也知道那是熟悉句子的好方法,所以应该继续那样做下去。但查词典后抄写时总会不断遇到生词,而且也许是并非如第二阶段那样听了几遍之后再去写的缘故吧,虽然我心里想以句子为单位去写,但却总是写一两个单词就又去看了。在第三阶段没有必须以句子为单位抄写下来的规定吧?在抄写完之后朗读的过程中,我就觉得好像是小学生看着大人们的艰深书籍去抄写的一样,总有些不舒服。请您给点切实的建议吧。

  A:看着词典抄写并没有什么特别的原则。惟有随着时间的推移,看1遍以后能写下来的东西会越来越多,输入和输出的分量会逐渐趋同。

 

我现在第三阶段做得对吗?

  Q:我做第三阶段练习已经是第四周了。我词汇量比较大,而且学英语已经接近10年的时间了。很晚才得知这个方法,所以虽然有些相见恨晚的感觉,但我还是在努力地照做着。我每天学习英语少则三次,多则五六次。方法就是,先写1个小时,然后用1个小时的时间大声地朗读,然后再写……当然了,上面说的“次”也就是写1个小时,读1个小时。也就是说每两个小时为“一次”,我就这样度过了每天的时时刻刻。后来每当1次结束的时候,意义也就基本都能理解了。虽然也许既有的词汇量起到了很大的作用,但即使不刻意去理解,也能自然而然地领会其意义。这种情况正发生在我的身上,但我不知道这是不是本就应该在此阶段经历的现象。偶尔觉得很无聊的时候,我就去学校图书馆的影音室看一下原版(英文)电影。现在我不但几乎能听清所有的声音,而且由于同一部电影已经看了10遍左右,影片内容以及演员们的每个表情等都已深深铭刻在了我的脑海深处。我刚开始时看的是《GHOST》。最近正在看书中介绍的《While you were sleeping》。我已经是第3遍看这部电影了,但该怎么说呢,也许是到现在为止还没有达到感情融入的地步吧,总之,有一种“啊,就是这样!”的感觉。

  Sandra Bullock 清朗的嗓音听起来很舒服,感觉不错。您觉得我这样的方法有什么问题吗?在进行第一、二阶段期间,我一般都在睡觉以前先读一下《千万别学英语》,所以现在书中的内容已经完全储藏在脑中了。我对于书中前半部分所强调的“千万不要跨跃阶段”很是担心,总担心自己会不会做错了,所以才写了这些。

  A:只要稍微再努力一下,第三阶段就可以完成了。换句话说,只要读一两遍就能把握含义的时刻就要来临了。从那时开始看录像将会更有效果。现在正处于第3和第四阶段并行的状况,搞不好的话,就会有使第三阶段意外延迟的危险。因为,看着文字掌握含义和通过画面来掌握是有很大不同的。

 

朗读了1个小时以后还是不能吃透其内容,是应该在第2天继续读呢,还是应该一边查下一个单词一边来促进这个过程的完成呢?

  Q:今天我刚开始进行第三阶段就产生了疑问。我按照书上说的,写1个小时、读1个小时,但读1个小时就能吃透其内容对于我来说实在是太困难了,虽然读得越多就会越流畅。像这样在无法完全吃透内容的情况下,明天继续查生词去读也可以吗?那样的话未吃透的部分岂不是越积越多吗?

  A:一口吃不成大胖子。第三阶段所谓的“吃透”是指对英文句子的驾轻就熟和以英语进行阅读的能力,当然要在第三阶段接近尾声时才会有这种感觉。

上一页  

→文章分页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
  1. 2009年6月30日22:25

    嘿嘿,我已经没学英语了