★附录3 第二阶段 Q&A

第二阶段练习是不是要一直到能把听写脚本从头到尾流利地背下来为止？

　　Q：我首先说明一下我现在的状况。我正在朗读第二阶段的第2盘磁带，非常希望能早日进入第三阶段。进入《千万别学英语》的网站看了一下，发现大部分人都听了四、五盘。我本以为听了2盘提高版磁带已经足够了，但看了那些文章之后，有种无可适从的感觉。我现在的发音已经有了长足进步，自己觉得几乎与英美发音差不多了。问题在于，现在出现了一种与听第一盘磁带时迥然不同的现象。第一盘磁带大约花了1个月的时间。当时几乎能够完全背诵下来了，心里很满足，所以才开始第2盘磁带。但第2盘却有些异常。到现在已经朗读了二周的时间了，却还远没有达到背诵的水平。虽然发音比第一盘磁带时好多了，但只有背诵过的句子才能脱口而出，其他的只有看着书才能熟练地读出来。这正是让我挂心的地方。

　　是不是所有的句子都得达到脱口而出的地步呢？我在第一盘磁带时做到这一点了。可不可以看着书朗读到和外国人说话差不多的地步就进入第三阶段呢？啊，现在我对朗读已经厌倦了。真想早日结束第二阶段，去会会那些不断涌现于面前的新单词和句子。

　　A：读者朋友没有必要因为别人都用四五盘磁带就觉得自己也必须那样。虽然听得越多越好，但即使只用一盘磁带也可以进行下去，而且，没有必要达到背诵的程度。只需要看着脚本能流利地朗读就可以了。具体来说，如果觉得自己对于说英语已经不再陌生，发音也接近于英美发音了，第二阶段就可以告一段落了。

关于朗读，请予以更为详细的说明。

　　Q：我在二周的时间内完成了提高版的2盘磁带而进入了第二阶段（从TAPE 2·college student开始，以TAPE 1·white collar worker结束）。College student的听写练习，我只用了2天就结束了。现在开始朗读也已经有两天的时间了。朗读就好像是shadowing吧……我不知道是应该以这种方式去做呢，还是应该按照书中所说去朗读写下来的东西。还有，不知道进度如此迅速是不是也可以。第二阶段，照现在来看似乎也能在二周的时间内完成。对我来说这是很重要的一个问题。

　　A：从所花费的时间非常短这一点来看，我觉得你平素英语能力应该相当强。当然了，这是在对发音和语调真正用心了的前提下才成立的。如果还是在经过韩国语翻译的情况下结束的，在以英语来吸收方面哪怕还存在一点疏忽之处，或者还不能确信只看范本就能进行声音模仿的话，那还是再多投入一些时间为好。

连读部分如何听写？

　　Q：连读发音应该如何听写才好呢？对于并非连读的部分，只要多听几遍就能写出来了，连读部分听写起来却真的很难。虽然想看范本，但毕竟还是更想坚持到底，结果却力不从心。由于连读部分听不清，所以我现在正在看有关连读规则的书，但依然觉得很难。

　　A：只要按照将听到的原原本本写下来的原则去做就可以了。例如，如果把bring in 听成了bringin的话，就那样写也无妨。正如孩子们在学说话时也并非能把所有单词的发音都发准确一样，自认为听得很准确而实际上并非如此的情况是很多的。那样的问题，就像孩子们在渐渐长大的过程中自然地就能把音发准确一样，在以后的阶段中会逐渐得到矫正。