你还在学英语吗.Do You Still Study English.《千万别学英语》姊妹篇.在线阅读


 

□我就这样一直进行到了第四阶段

4年级暑假时

  读完某位先生生动有趣的经验之谈后,我自己也有所感悟,所以觉得虽然不是什么成功之谈,但还是应该把自己的经验上网以飨读者。

  我按照《千万别学英语》的方式来学习,还在这个网站中给很多人解答问题,与他们共同面对遭遇到的困难,难道是因为《千万别学英语》是至高无上的最完美的英语学习方法吗?绝对不是。我也曾经像进入这个网站的很多朋友一样有过什么也不懂(虽然现在也并不懂多少)的入门阶段。那时真的是压根就没有想到听力还是英语学习的一个关键部分。

  当时只是为了准备TOEIC考试才第一次想到要去听一下英语的。但怎么会这样呢?曾以英语学得不错自诩的我竟然一点也没有听懂。当然我还是通过听见的几个单词,靠猜测来完成 了答题。我还去上了辅导班,学了些所谓的TOEIC解题技巧等就去考试了,得了个还说得过去的分数。但那时我是以KATUSA(Korean Augmentation Troops to United States Army)为目标的,所以就那种成绩是根本没有门儿的。那时我觉得,没有必要去挖掘什么考试信息,只要整天捧着厚厚的TOEIC书去啃就行了,但最终在那年的KATUSA考试中,我还是落选了。自那以后就几乎没有碰过英语。

  大四暑假的时候,在为了几个可怜的学分而被迫去听的夏季生活英语课上,我受到了全新的冲击。本以为自己曾经准备过TOEIC考试,也可以说有一定的英语水平了,谁知除了只有一些毫无用途的单词在脑子里旋转之外,我连一句话也吐不出来。而坐在旁边的一个女生,英语发音却极为圆润,语势也非常流畅。那种情态无疑是独具魅力的。本以为学习英语也就是准备一下考试,没想到竟可以如此潇洒!从那时我就开始反思了。比起TOEIC成绩之类的东西来,还不如试着像那个女同学一般在别人面前用另一种语言流畅地表达自己的想法来得洒脱。自那以后英语就再也没有成为我学习的对象。

 

迷上了《AP News》(Associated Press)和肥皂剧

  那样下了决心以后,我做的第一件事就是认真分析了在此期间为什么投入了那么多时间却还是不行。我自认为还是比较聪明的,但在上学时学习还不如我的朋友却得到了更高的分数,甚至还能用英语会话,所以我觉得自己的英语学习方法肯定有问题。

  我先是产生了要能够像那个女同学一般熟练会话的念头,所以就去参加了一个有名的会话专门辅导班,还是熬夜在网上勉强报上的名。读了两个月的凌晨班,极为努力地学习着。那个辅导班完全用英语授课,也不让初学者去试着运用,只是以按照书中出现的内容来练习等方式进行透彻的讲解。那两个月期间,在熟习英语句子然后原般套用这一点上还是有很大帮助的。

  但我觉得单靠背诵来培养应用能力是有问题的。促使我最终放弃了辅导班的决定性理由是,虽然我学习那么刻苦,但还是没法听懂辅导班里美国讲师所说的话。只有在上课的时候能听懂点什么才能学着去说话不是吗,但我却没做到。这有些奇怪,肯定哪儿有问题。所以我就先退出了辅导班,然后开始翻阅各种英语参考书,浏览各种网页,那还是我第一次去读那种书呢。但实际上,总体来说能真正站在学习者的立场上去写的书在当时并不多,那时几乎没有什么介绍学习方法的书,大部分都是以更为详尽地介绍某个英语表达方式为宗旨,也就是以尽量多去记点东西,多去熟悉点东西为宗旨。

  但在下载了网页中大量文章之后,我又提出了疑问。在此过程中我意识到,要想说出英语来,首先就要能听懂,这是很重要的。那时我就想啊,为什么这么重要的东西我以前就是不知道呢?本来在TOEIC考试中我听力分数并不高,但我还是致力于对阅读理解的训练。为什么会这样呢?细想一下,是因为我已经习惯了那样的学习方式。我没有尝试过以其他方式去学习,只是按照已经浸入我潜意识中的填鸭式英语教育方法去做罢了。

  在意识到听力的重要性之后,我这次又去寻找专门训练听力的辅导班了。听说某个有名的辅导班的听写课程对提高听力水平很有帮助,所以我就去报名参加了那个辅导班,开始了我的听写训练过程。那儿每天都用新闻中速度最快的 5 分钟 AP 新闻为材料进行数小时的听写练习。刚开始的时候,听写完以后一边对照范本一边用红笔进行修正,真的成了“血海”了。但我没有丧失信心,因为我觉得现在总算找到症结所在了。“嗯,原来到现在为止我一直听错了啊!”于是就更加努力的去听写、校正,就这样沉迷其中达 5 个月之久,问题是,现在虽然听写和朗读都已经达到了相当地水平,发音也有很大好转,但当我有一天听别人说听听 AFKN 会有好处而真的去听的时候,才发现虽然发音大体都能听清,却没有一句能听懂什么意思。

  那时觉得在没有范本和韩语解说的情况下,哪怕花一辈子时间恐怕也听不清,更理解不了 AFKN 之类的东西,但由于从那时开始英语已经逐渐琅琅上口和耳熟能详了,也就有了继续下去的兴趣,所以我并没有放弃,而是又去寻找病根了。

  一个偶然的机会,我去了一个辅导班打工,在那儿碰到了一位老师,他告诉我说,听写只是为了能够辨别英语的音和进行听力(hearing)练习。只要稍微花一点时间就可以了,如果平生就只做这个,那反而是“只见树木,不见森林”,本末倒置了,真是说到我心坎上去了。原来如此呀。我虽然听到了发音,却一直没有去听整体上到底说的是什么内容,于是就去听了那个辅导班里美国人讲授的AFKN 喜剧课程。在课堂上,看一遍 AFKN 中出现的著名肥皂剧,将其中的日常生活用语挑拣出来听写,并且还通过按照他们的方式去模仿动作等来进行会话练习。这个课程成了我到现在还能轻松愉快而有趣的与英语打交道的关键契机。首先每天反复的听死板的新闻,顶多 5 分钟的那种,然后再去看非常有趣的肥皂剧,听着美籍老师作现场说明。明白了“为什么那个地方我们应该笑,为什么那些人那样考虑事情”之后,英语这个东西就会变得非常有趣。那时也没有人让我去做,但每天回家我都会打开 AFKN 频道看得津津有味,去辅导班之前在等公交车的时候我会自己反复嘀咕那个节目中出现代妙言趣语。那时,曾经对新闻总是一个一个音节仔细去听的我,开始去看故事情节至少有 30 分钟以上的肥皂剧,并从整体上参照声音、状况、演员们的动作、面部表情等来进行推测,把握其内容。随着我关注的焦点逐步分化,我也逐渐能够稍稍听清和理解 AFKN了。那时的兴奋之情是只有真正体验过的人才能领会的。

  从那时开始英语就再也不是什么学习的对象了,而是像我从前迷恋篮球一般成了我生活中最大的趣味爱好。从那时开始,不再定下今天到底应该学几小时才行。而是在忙于其他事情的时候,一旦有空闲就打开 AFKN 来听,去模仿演员们的发音甚至照着做完全相同的动作。如果发音很相似的话,自己就会怡然自得,看起来恰如一个疯子一般。

上一页    下一页

→文章分页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
  1. 2009年6月30日22:25

    嘿嘿,我已经没学英语了