你还在学英语吗.Do You Still Study English.《千万别学英语》姊妹篇.在线阅读


★怀着窥视文化的心情

 

通过电影理解文化

  “去美国生活以后我才真的切身体会到了我国社会的未成熟性,此前当博士您说那些话的时候我还曾经有些抵制感呢。”

  “真的吗?我还以为K你能有所不同呢,大部分人都不会完全认同我说的话的。”

  “因为,我也是韩国人中的一员啊,毕竟隐隐有些伤自己的自尊心,有很多情况好像说的就是我自己一样。但去美国社会一看,那算他们的社会性呢,还是按照常识行动的普遍性呢,反正这些都是非常稳固的。我觉得他们在能很好地节制会对他人产生危害的行动的同时,无论从物质上还是从制度上都使自由得到了充分的保障。德国在这方面是不是做得更好啊?”

  “自然也差不多了。由于并非多民族国家,所以一致性的达成就相对容易些。总之,在德国即使不懂法也是可以照样生活的,只要按照常识去思考和行动就几乎不会发生触犯法律的情况。正如人们常说的,德国人有合理的思维方式以及较强的分析倾向,虽然没有太多的人情味,但富有人道主义,不会小题大做,他们是值得信赖的。如果在道路上汽车的警示灯开着,那这辆车肯定真的发生了故障;在本来没有速度限制的区间内如果突然出现了限速80公里指示牌,那肯定真的是情况比较危险。”

  “是啊,在我们国家由于人们乱开灯,所以不管是谁都不会去留意警示灯的。即使出现了限速指示牌,也要先看看有没有警察再说。”

  “在我们国家,警示灯的意义在大部分情况下也就是‘现在违规停车中’或者‘实习驾驶中’。在高速道路上如果正在施工或者发生了事故的话,按常识来说本应该给以严禁行车的强烈警示,但在我国,充其量也就是一个人举着并不算大的旗子在那儿懒洋洋地晃动晃动而已。”

  “为什么会那样呢?”

  “这可以被看作是不缜密的事情处理方式和轻视生命倾向的混合现象吧。在美国或者德国,如果在那种情况下还只是用一个人举旗子的话,或许会被起诉侵犯人权也说不定。看好莱坞电影的时候,经常会出现关于人的生命之尊严和为捍卫它而将生死置之度外的英雄人物,这也可以看作是反映了社会对这种价值的重视。”

  “这样看来,在我国电影中好像还真的几乎没有出现过这种主题呢。”

  “这是因为没有英雄成长的环境。公共教育体系好像是以使大家都一样平凡为目标似的,在单位内部如果谁稍微有些锋芒的话,本来努力培育他对单位应该是有好处的,但在我国这反而被认为会对单位的氛围构成危害而遭到压制,甚至成为被驱逐的对象。”

  “真的像有人所说的那样,那我们在民族性上存在什么问题吗?”

  “这个啊,在朝鲜时代就有很多这样的事例。总之,如果要在某个社会中形成尊敬英雄的氛围,首先就必须让人们坚信不管是谁都拥有平等的机会,无论何时都能在平等的规则下展开竞争。像我们国家这样,在金钱和背景被看作生活的重要因素的情况下,全社会对于‘优秀’都缺少真正的敬畏感。人们不是这样说嘛,向高考总成绩第一的学生询问学习秘诀的话,他们都千篇一律地说着‘我只是认真地按照学校课程来学,没有请课外辅导’之类的谎话。虽然不否认可能其中也真的有些学生确实如此,但大部分人都对此持怀疑的态度。”

  “是呀。在我上学的时候,富家子弟大部分都学习挺好的,可能课外辅导比较多吧。”

  “有钱人只是注重对子女优秀学习能力的培养是一个更大的问题。我们国家的人有一种几乎是不可撼动的固有观念,那就是‘学历至上主义’。虽然从来没有像最近这样频繁地宣扬即使不进大学也能通过自己的努力开拓出通向成功的人生之路,但大部分的家长还是只知道督促子女努力学习以便能进入比较好的大学,对不对?那样听父母的话从较好大学毕业的人,所走的路是几乎没有什么变数的,进入大企业以后陶醉在精英意识之中生活下去,这样的人生道路即使从常识来想也并不是什么好路线。”

  “为什么呢?”

  “首先,因为大企业绝对不是什么能够实现自我的地方;而且,也不会是终身职业。在形象宣传中给人以似乎能够二者兼得之印象的那些大企业,在经济危机爆发的时候是怎么做的,你应该很清楚吧?”

  “嗯,但要找到比大企业还好的单位也是很困难的,不是吗?”

  “我们的学校教育和社会倾向并没有培养人们尽管困难也要去寻找的挑战意识,这才正是问题所在。像我国这样,社会发展不均衡的地方反而才是能够创造出更多机会的场所。”

  “博士,您知道Danny Sco吗?以‘世间最美丽的青春’被选拔出来的那个韩裔美国人?”

  “嗯,我国的电视台还以专辑做了介绍呢。”

  “那个人如果在韩国那样的话,父母肯定早就气得蒙头睡闷觉了。”

  “谈论这些总是让人觉得有些气愤的。本来只要稍微转变一下观念就能创造一个焕然一新的世界的。”

 

如果缺乏毅力就是在做无用功

  为了舒解一下连续几天在室内工作所积聚的郁闷之情,我们决定去逛汝矣岛公园。虽然时间已经接近9点钟了,但由于正赶上下班车辆高峰期的尾巴,路上还是非常拥挤。花了很长的时间终于抵达公园,这时夜色已经静静地堆积起来了。

  “变化可真大啊。虽然早知道模样变了,但没想到会变得和以前完全不同了呢。”

  “公园设计方案曾公开征集过,基本按照韩国式的空间概念设计,并配以茂盛的林木作修饰的方案入选了,但市里却对其进行了‘特大手术’,结果就如此了。”

  “对了,您在这方面是专家啊!如何啊,这个公园?”

  “一句话,只是把不知所云的主题乱七八糟堆砌一番,所以又诞生了一个‘拌饭’而已。觉得专家的方案也是可以那样随意改动的人还真的是不少,这个国家呀!”

  “哎哟,好像去哪儿都没有不感伤的角落啊!”

  “好吧,既然来了就在这条小弯道上散散步吧。”

  “好的,但这儿怎么这么漆黑啊?”

  “没有能吸引人们的设施和魅力呗。这个公园谁会总来呢?无非就是这附近的公司职员,在公寓居住的汝矣岛居民们,他们来这儿会想干些什么呢?也就是像我们这样散散步、坐在椅子上说说话而已。还可能做什么呢?在夏天或许来一杯冷饮,在冬天无非是喝一杯热咖啡,但这些都没有。提供留住游客的机会和营造一种文化氛围所需要的空间并没有具备,决定采用此方案的人是不会来公园这种地方的。”

  “我回韩国才半个月,就有些想念我曾经常常去的那个美国社区公园了。虽然那只是个社区公园,但比这儿还要宽敞,而且还有咖啡厅,人也多。”

  “嗯,那么我们再回到《千万别学英语》这个话题吧!虽然像K你那样去美国自然是最好的了,但在进行第四阶段的时候也能积累起差不多的间接经验。在电影里像K经常去的公园那样的地方也常常出现,还能看到其他的许多细微场面。比如,垃圾是如何收集的,报纸是如何派送的,开会的时候氛围如何,餐桌上的各种礼仪是怎样的,等等,也可以通过这种途径来了解。这样怀着窥探文化的心境进行第四阶段练习的话,只用一种录像带就不能满足需要了。你会想再去看各种不同类别的录像带,那样一来看世界的视角就会逐渐变得开阔起来。”

  “是啊,所以我总是对博士您很感激,因为我是托了您的福才能活得比别人更加开阔和深刻的,我真的很幸运。”

  “你也应该感谢你自己,不是谁都能那样的。实际上如果没有自己的努力不是肯定什么也做不成吗?如果在接触另一个世界的时候没有从中汲取点什么的意志的话,看了也等于白看。”

  “那正是第四阶段的核心点吧?”

上一页    下一页

→文章分页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
  1. 2009年6月30日22:25

    嘿嘿,我已经没学英语了