你还在学英语吗.Do You Still Study English.《千万别学英语》姊妹篇.在线阅读


★在进行第三阶段练习期间

 

  “关于第三阶段的疑问并不太多。概括起来,大部分都是问要查几个小时再朗读啊,在此期间不进行听力练习可以吗,等等。”

  “在《千万别学英语》中我虽然说要查1小时的词典后再朗读1小时,但时间充足的人多投入点儿也没关系。不论哪个阶段,时间投入的越多,效果就会来得越快。‘浸在英语中的时间越多越好’这一原则是绝对不变的真理。至于担心听力问题的人们嘛,就把AFKN或者CNN等英文频道当作背景音乐去听就可以了。”

  “在不清楚生词发音的时候怎么办好呢?”

  “由于《千万别学英语》方式是建立在至少具有初中1年级英语水平这一前提之上的,所以可以认为,对于音标大家都是认识的。那么翻一下词典确认一下音标不就可以了吗?如果不太认识音标的话,就要去学一下了……但,如果在第一、第二阶段做得不错的话,在大多数情况下,只要看到单词的模样就应该可以推测出其发音了。”

  “还真是那样的。事实上我在第三阶段也没有看着音标朗读过。”

  “由于英语和我国语言一样都是表音文字,所以那是有充分可能性的。当初我在德国的时候,教过一个德国职员韩国话,只教了3天发音方法他就读韩文了,那个德国人给我打电话时我好几次都误认为他是韩国人呢,英语也是如此。”

  “那可真是新奇得很啊。”

  “有什么新奇的,韩语也是话,英语也是话,德语也是话,方式都是完全相同的。那个德国人后来甚至还当上了驻韩国分社社长,在短短1年的时间内就已经能说一口流利的韩国语了,他也是以类似《千万别学英语》的方式学习的。整天听我国的广播,积极参加我国人只用韩国语举行的会议,就这样渐渐地水平提高了。时隔很久之后我又去德国,坐在他的车上,觉得他比一般德国人开车要粗野一些,就问他原来就这样吗,他回答说是在韩国学来的。”

  “天哪,怎么净学些这样的东西啊。”

  “虽然一半戏言一半实话吧,但那样的态度是很重要的。尽可能用心地去吸收那个国家所有的文化因子,对于学习语言来说是很有裨益的。”

  “‘吸收’这种说法很合我的心意。我在刚开始留学生活的时候,总是喜欢把一切东西都转换成我国的货币单位‘韩元’,并以此为标准来衡量其贵贱。后来觉得这样进行价值比较是不可以的。真正重要的是,在那个国家那件物品的价值是否适当。”

  “哈哈哈,我也曾经这样。谁都那样不是吗?稍微生活一段时间之后就会发现,比如说,原来这个国家的生活必需品和我国的生活必需品还是有差别的,于是觉得应该按照这个国家的方式去生活,像汽车之类的东西就是如此。在德国以非常低廉的价格就能买到的汽车是很多的,这个通过每1.5人就平均拥有一辆汽车的占有率可见一斑,所以才说它是生活必需品。”

  “和美国很相似啊,在德的留学生最大的支出项目是什么呢?”

  “无论如何也是在吃的方面花费比较大吧。除此之外好像就没有什么大笔的支出项目了。在美国房租所占比重应该算比较大的了吧?”

  “是啊,确实是这样。占了扣除学费以后费用的一半还要多。不仅留学生,一般美国人家庭好像也是那样。当然,比率不会达到一半的程序。”

  “所以德国才被誉为学生们的天堂不是吗?再加上又没有学费。我刚去留学的时候,也就是80年代中期吧。已经是15年前了呢。那时我一个月的总开销也就相当于我国的9万元,非常便宜吧?因为当时也没有地方可以拿留学助学金之类的。所以我就像超非常时期一样过来的。不管怎么说,其中房租只占了三分之一。”

  “在德国留学所需的费用也就相当于从我国地方上来汉城求学的程度吧。”

  “还有,在美国留学1年的费用可以在德国留学5年。”

  “那么,您之所以去德国留学是……?”

  “You are so smart!对了。就我的条件来说,去美国留学是做梦都不敢想像的。”

  “或许您在德国有什么人?”

  “No.就那样去了。只是好好准备了一下德语而已,虽然那在后来也成了无用之举。”

  “仔细看一下博士您的生活履历的话,好像您还有相当鲁莽的一面呢。”

  “与其说是鲁莽,倒不如说是对我的人生哲学影响更大一些吧。”

  “是什么呀?”

  “是乐观的虚无主义。”

  “咦?难以理解呀。那是什么样的主义啊?”

  “就是在论证人生是虚无的前提下,总是怀着趣味和肯定的心态去生活的主义,并没什么特别的。”

上一页    下一页

→文章分页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
  1. 2009年6月30日22:25

    嘿嘿,我已经没学英语了